pasó - Intermédiaire - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Paso a paso aprenderemos a cocinar un delicioso postre típico de la comunidad de Otavalo, el Llama Chaqui.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, vous aurez l'occasion d'écouter une conversation entre deux amis qui parlent de leurs sports préférés.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: paso un buen rato ahí.
Caption 66 [fr]: je passe un bon moment là-bas.

Facile Intense

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: con el paso de los años que se van atrofiando.
Caption 59 [fr]: qui s'atrophient avec le passage des années.

Facile Intense

Otavalo - Chayka Cocktails

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, nous accompagnerons Wilmer, gérant de Chayka Cocktails, dans la réalisation d'un délicieux cocktail.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: El primer paso sería enfriar la copa
Caption 11 [fr]: La première étape serait de refroidir le verre

Facile Intense

Cristina - Lavandería

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Paso uno:
Caption 13 [fr]: Étape [numéro] un:

Facile Intense

Otavalo - Departamento

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Un jeune homme cherche un appartement à louer. Une visite s'impose. Lui plaira-t-il? Et si oui, parviendra-t-il à faire diminuer le loyer? Découvrons les questions et les réponses ici!

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: De paso le digo, está en trescientos dólares con una garantía.
Caption 17 [fr]: Je vous dis en passant, il est à trois cents dollars avec un dépôt de garantie.

Facile Intense

Cristina - La palabra "bueno"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Rejoignons Cristina pour en savoir plus sur les nombreuses utilisations de mots espagnols fréquemment employés, comme ici: "buen" et "bueno".

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: les voy a explicar paso a paso para que puedan entender.
Caption 15 [fr]: je vais vous expliquer pas à pas pour que vous puissiez comprendre.

Facile Intense

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, nous voyageons avec Priscilla dans la ville de Quito pour visiter deux lieux touristiques fascinants: le célèbre TelefériQo [Téléphérique] et le Palacio de Cristal [Palais de Cristal]. Des images de toute beauté !

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: pasó a manos del Municipio de Quito.
Caption 47 [fr]: est passé aux mains de la municipalité de Quito.

Facile Intense

Dayana - La meditación

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dayana Rodríguez, cette fois-ci, nous parle de la méditation et de ses bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: que a ellos también les pasó, que lo superaron
Caption 67 [fr]: qu'à eux aussi ça leur est arrivé, qu'ils l'ont surmonté

Facile Intense

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: o paso en el... en el local.
Caption 67 [fr]: ou je passe dans le... dans l'établissement.

Facile Intense

Riobamba - MV Pole Dance

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Voici une activité sportive devenue très populaire en Équateur ! De son école de pole dance, Mishel Varela nous raconte les bienfaits de cette discipline ainsi que ses origines.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Después pasó a los night clubs.
Caption 29 [fr]: Après cela est passé dans les boites de nuit.

Facile Intense

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Milmarte est un atelier familial à Otavalo, en Équateur, qui fabrique des produits à base de laine de mouton. Anita Ramirez nous explique, étape par étape, comment sont réalisés ses fameux ouvrages.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Segundo paso sería... es... que es el lavado.
Caption 20 [fr]: La deuxième étape serait... est... ce qui est le lavage.

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia met la touche finale à ses Chaqui Tandas, un délicieux dessert traditionnel d'Otavalo, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: nuestro preparado final, ya como paso final,
Caption 3 [fr]: notre préparation finale, maintenant comme étape finale,

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cet épisode, Claudia nous apprend à préparer un locro de carotte blanche, un délicieux ragoût andin. Voyez tous les ingrédients qu'elle rassemble et comment elle les cuit pour obtenir cette saveur unique à cette recette de Kawsaymi.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: como primer paso de nuestro refrito.
Caption 37 [fr]: en première étape à notre sauce.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.