Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Damian et Ivo se disputent, tandis que Mili s'attriste sur la photo de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¿Pasó algo con la Cholito?
Caption 36 [fr]: Il se passe quelque chose avec Cholito?
video thumbnail
3:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Damián tente d'expliquer à Ivo la colère de Pablo.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Pero ¿Qué... qué le pasó conmigo, Damián?
Caption 4 [fr]: Mais quoi... que lui est-il arrivé avec moi, Damian?
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Elena, ¿qué te pasó?
Caption 28 [fr]: Elena, qu'est ce qui t'es arrivé?
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milagros est-elle prête à se montrer dans une soirée parmi la haute société, comme le veut Angelica, la grand-mère au domaine?
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Ya sé lo que te pasó.
Caption 64 [fr]: Je sais déjà ce qui t'est arrivé.
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le renvoi du chauffeur suscite beaucoup d'émotions chez le personnel de maison.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¿Qué pasó? ¿Hay alguna novedad de eso?
Caption 30 [fr]: Que s'est-il passé? Il y a quelque chose de nouveau sur cela?
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¿Qué pasó? -Bernardo...
Caption 29 [fr]: Que s'est-il passé? -Bernardo...
video thumbnail
3:24

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena prend une résolution ferme: rompre avec Yago en personne. Pourra-t-elle vraiment tenir sa promesse ?
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 23 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé?
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Yago va-t'il révéler sa véritable identité à son oncle Lucio ?
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Yo estaba yendo pa su casa cuando le pasó eso a usted.
Caption 25 [fr]: J'étais en train d'aller à votre maison quand cela vous est arrivé à vous.
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La grand-mère réclame son pouvoir dans sa maison pour savoir la vérité et défendre sa servante après la dispute d'Andrea avec Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 20 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé?
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena se laisse séduire par un tour de moto avec Yago tandis qu'à la demeure, Luisa commence à devenir un peu trop curieuse...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: si me la paso todo el tiempo volviendo a limpiar lo que ya limpié.
Caption 25 [fr]: si je passe tout mon temps en recommençant à nettoyer ce que j'ai déjà nettoyé.
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Epa, ¿qué te pasó, mi amor?
Caption 19 [fr]: Oups, qu'est-ce qui t'est arrivé, mon amour?
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Andrea se prépare pour son voyage au Chili alors que Mili retourne au manoir et se prépare pour son "dîner" avec Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Bueno, contame. ¿Qué pasó al final? ¿La vieja descubrió al ladrón?
Caption 65 [fr]: Bon, raconte-moi. Qu'est-ce qui s'est passé à la fin? La vieille a-t-elle découvert le voleur?
video thumbnail
3:35

Yago - 4 El secreto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La douleur de Gardel et la tristesse de Yago sont poignantes. Quant à Morena, a-t-elle vraiment rencontré son 'Tarzan' ?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Bueno, pero con él, no pasó nada.
Caption 33 [fr]: Bon, mais avec lui, il ne s'est rien passé.
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode, Federico prépare un malicieux incident pour sa femme qui arrive au bureau...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: ¿Qué pasó, otro compromiso imprevisto?
Caption 38 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé, un autre engagement imprévu?
video thumbnail
3:49

Yago - 3 La foto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Des rencontres et des personnages de toutes sortes dans ce sixième épisode: attendrissants; puis machiavéliques; enfin angoissants au poste de police !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: ¿Qué pasó, Aguirre?
Caption 39 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé, Aguirre?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.