Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 42 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Qué pasa, hijo? -No pasa nada.
Caption 1 [fr]: Que se passe-t-il, [mon] fils? -Il ne se passe rien.
video thumbnail
4:04

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

C'est au tour de Yago de montrer quelques traditions à Morena lors d'un repas au restaurant...
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 70 [fr]: Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Damian et Ivo se disputent, tandis que Mili s'attriste sur la photo de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿Qué pasa? ¿En qué te quedaste pensando?
Caption 12 [fr]: Qu'est-ce qui se passe? À quoi as-tu continué de penser?
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Aldo lutte sous la pression financière alors que Lucio met Yago en touche avec son passé et Melina fait de son mieux pour découvrir les potins sur Aldo et Luisa.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Lo que pasa es que no me da la oportunidad.
Caption 63 [fr]: Ce qui se passe est qu'elle ne me donne pas l'opportunité.
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milagros est-elle prête à se montrer dans une soirée parmi la haute société, comme le veut Angelica, la grand-mère au domaine?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Pero ¿qué pasa? ¿La apuesta que hicimos no está vigente?
Caption 3 [fr]: Mais: qu'est-ce qui se passe? Le pari que nous avons fait n'est-il pas en vigueur?
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Sí, sí, yo entiendo, Angélica. Lo que pasa es que no comprendo qué...
Caption 29 [fr]: Eh bien, cela je comprends, Angélica. Ce qui se passe est que je ne comprends pas pourquoi...
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Lo extrañé. Extrañaba esos ojos. Epa, ¿qué pasa?
Caption 27 [fr]: Je vous ai regretté. Ces yeux, cela me manquait. Hé, qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode: une mère soucieuse, un homme à bout, des retrouvailles inquiétantes...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Lo que pasa es que te llamo porque estoy muy preocupada.
Caption 11 [fr]: Ce qui se passe, c'est que je t'appelle parce que je suis très inquiète.
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Un mariage en question...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Sabés qué pasa? -¿Qué?
Caption 10 [fr]: Sais-tu ce qui se passe? -Quoi?
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Andrea se prépare pour son voyage au Chili alors que Mili retourne au manoir et se prépare pour son "dîner" avec Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Pasá, querida. -Gracias.
Caption 42 [fr]: Passe, [ma] chère. -Merci.
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Un drame se produit chez Ramon. Puis un mariage se profile à l'horizon...
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Aguirre... -¿Qué pasa?
Caption 46 [fr]: Aguirre... -Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
3:11

Yago - 4 El secreto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Un conflit de famille conduit Lucio chez Melinda...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Qué es lo que pasa?
Caption 14 [fr]: Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
4:00

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Mili voit une photo de l'une des personnes les plus importantes de sa vie. Comment va-t-elle réagir?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Te pasa algo, Milagros?
Caption 24 [fr]: Il t'arrive quelque chose, Milagros?
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode, Federico prépare un malicieux incident pour sa femme qui arrive au bureau...
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Qué gracioso. -Te invito a almorzar a ver qué pasa con tu espíritu.
Caption 46 [fr]: Quel drôle. -Je t'invite à déjeuner pour voir ce qui passe avec ton esprit.
video thumbnail
3:17

Yago - 3 La foto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Disputes, drames policiers et drames familiaux sont à l'affiche de ce cinquième épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: ¿Qué pasa, Aguirre? ¿Qué pasa?
Caption 28 [fr]: Que se passe-t-il, Aguirre? Que se passe-t-il?
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.