para - Intermédiaire - Pérou - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

En el último video de esta entrega, Irwin nos muestra como la tercera aguada de la acuarela se utiliza para los detalles finales y los efectos que se quieran agregar a la obra.

Facile Intense

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

En este video exclusivo de Yabla aprenderemos cómo preparar "Papa a la Huancaína", un platillo clásico de la cocina peruana. Su sabor es picante, cremoso y muy fresco... ideal para disfrutar en el verano.

Facile Intense

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou, Espagne

El grupo peruano Novalima hizo una pausa en su gira europea para hacer esta entrevista. Observa como fue la dispersión y posterior reencuentro de los miembros de la banda, que les llevó a conseguir ese sonido ecléctico tan rico.

Facile Intense

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Los habitantes del primer pueblo en el que se hizo el cambio de estufa en las cocinas mostraron una significativa mejoría en su salud. La noticia se expandió rápidamente a otras localidades interesadas en hacer uso de la nueva estufa. Ya los materiales para hacer el cambio no son caros, no debe ser difíl lograr que todas las familias puedan tener pronto una estufa con un apropiado sistema de ventilación.

Facile Intense

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Facile Intense

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Federico fue una especie de trotamundos en sus primeros tiempos, y se describe a sí mismo como haber sido un “pre-hippy”. Su padre intentó que su hijo fuera otra cosa aparte de un vagabundo, probó a Federico para cualquier indicio de pasión, cualquier inquietud. “¡Es la arqueología!” Es lo que gritaron cuando vieron que el joven disfrutaba explorando ruinas antiguas.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Símbolo de la libertad, el cóndor andino está diseñado para surcar los cielos de Sudamérica. En este video, Virginia visita un zoológico en Berlín y toca una hermosa melodía para un cóndor en cautiverio que se encuentra un poco triste.

Facile Intense

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Si todavía no eres un fan del Señor Doig es que no lo conoces bien. Sus expediciones por la jungla han producido libros, y descubierto cosas como los Pinchudos, estatuas gigantes de momias y otras cosas interesantes en un sitio llamado Carajía. ¡Estamos preparados para una expedición!

Captions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Dans ce deuxième volet sur l'aquarelle, Irwin poursuit sa peinture et veut laisser courir notre imagination...

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: para seguir con lo que viene después,
Caption 17 [fr]: pour continuer avec ce qui vient après,

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Irwin Bruno, un peintre péruvien qui fait de l'aquarelle et vit aujourd'hui à Berlin, nous parle de sa vie et de sa technique artistique.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: especialmente para acuarela.
Caption 22 [fr]: spécialement [utilisé] pour l'aquarelle.

Facile Intense

Víctor de Lima - La chica perfecta - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

L'artiste péruvien Victor Lima, alias La voix du futur, interprète sa chanson "La chica perfecta" au rythme dansant du merengue.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Nos fuimos para el hotel
Caption 27 [fr]: Nous sommes allés à l'hôtel

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

De Berlin, en Allemagne, le jeune Mayo Frias nous invite à essayer l'authentique ceviche péruvien servi dans cette ville multiculturelle. Découvrons la composition de ce plat et quels accompagnements sont servis avec.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: para estudiar una maestría en turismo sostenible
Caption 6 [fr]: pour étudier [faire] une maîtrise de tourisme durable

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Javier de la Cruz, de Cusco au Pérou, nous explique pourquoi, ayant eu l'opportunité de voyager dans d'autres villes, sa ville natale reste sa ville préférée et il nous donne également des suggestions sur d'autres attractions touristiques péruviennes.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: para hacer turismo, para hacer "hiking", "river rafting",
Caption 9 [fr]: pour faire du tourisme, pour faire de la randonnée, du rafting [en eau de rivière]