Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 43 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:01

Adriana - Lettering - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Veamos en esta última lección, ejemplos y consejos prácticos para hacer lettering y caligrafía en distintos tipos de materiales que Adriana nos trae en este episodio.
video thumbnail
5:26

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nos sigue mostrando algunos detalles más sobre la técnica del lettering para que puedas aplicar lo aprendido en el vídeo anterior.

Captions

video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y, eh... tener mucha decisión, ante todo, para...
Caption 14 [fr]: et, euh... avoir beaucoup de détermination, surtout, pour...
video thumbnail
4:15

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nous montre quelques objets sur lesquels nous pouvons faire de la calligraphie et du lettrage. Elle nous donne aussi plusieurs conseils sur la façon de bien utiliser certains feutres et de façonner une écriture harmonieuse mais qui en même temps attire l'attention du lecteur sur les mots importants de cette composition!
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: es más que todo en invitaciones para bodas;
Caption 13 [fr]: est plus que tout sur des invitations de mariage;
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons avec Adriana quelles variétés de café existent, dans quels pays ils sont produits et quel est le café le plus apprécié au monde. Découvrez également quelles sortes de café peuvent avoir un effet nocif sur la santé !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: con lo cual, ese café sí es dañino para la salud.
Caption 49 [fr]: avec comme résultat: oui, ce café-là est nocif pour la santé.
video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Cleer a eu la chance d'interviewer la chanteuse guatémaltèque Gaby Moreno. Découvrez ses débuts dans la chanson ainsi que les genres de musique qu'elle aime et tous les prix accordés à cette vibrante artiste !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: para empezar tu carrera musical?
Caption 25 [fr]: pour commencer ta carrière musicale?
video thumbnail
3:57

Gaby Moreno - Valle de magnolias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

De son album Postales, voici la vidéo officielle de ce morceau qui met en lumière le style soul blues de la musique de l'artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Profitez-en!
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: El confeti nunca para
Caption 18 [fr]: Les confettis ne s'arrêtent jamais
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

José Carlos, un Guatémaltèque qui vit à Berlin depuis dix ans, va nous enseigner quelques expressions typiques de son pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: "Pilas", es una expresión que representa rapidez para hacer algo.
Caption 51 [fr]: "Pilas" est une expression qui représente la rapidité de faire quelque chose.
video thumbnail
3:01

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Hilda Velasquez, une jeune femme guatémaltèque vivant à Berlin, en Allemagne, nous raconte sa grimpée du volcan Acatenango, l'un des plus hauts volcans du Guatemala.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: entonces, tengo videos y fotos para mostrarles.
Caption 35 [fr]: alors, j'ai des vidéos et photos à leur montrer.
video thumbnail
4:56
utoob

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

À qui la faute ? Découvrez ce qu'en pense le duo guatémaltèque Ricardo Arjona et Gaby Moreno dans cette poignante chanson d'amour qui s'enfuit.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Así se disfraza el amor para su conveniencia
Caption 19 [fr]: Ainsi se déguise l'amour pour sa convenance

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.