papá - Intermédiaire - Porto Rico - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

Facile Intense

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Hector Lavoe, chanteur latin de salsa, nous offre ici "Mi Gente", extrait de l'album "La Voz." Ce succès a été enregistré en Afrique en 1973 avec les Fania All Stars.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Que cante mi gente -Y yo le canto a papá León
Caption 32 [fr]: Que chante mon peuple -Et je chante au père Dieu

Facile Intense

Victor Manuelle - Nunca Habia Llorado Así

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Voici le roi de la salsa, Victor Manuelle, chanteur né à New York mais élevé à Porto Rico.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [fr]: Ils se sont rassemblés les vendeurs d'esquimaux, papa
Caption 42 [es]: Se juntaron los reparte paletas, papi

Facile Intense

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Carli Muñoz est, dans sa jeunesse, un assidu des concerts de jazz qui se déroulent à l'hôtel Holiday Inn. Un jour, le bassiste tombe malade et....(pour deviner la suite, écoutez cette vidéo jusqu'au bout !)

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Mon papa était allé à New York dans un voyage d'affaires et il m'a apporté quelques disques.
Caption 1 [es]: Mi papá había ido a Nueva York en un viaje de negocios y me trajo unos discos.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.