X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Que vengan aquí pa que conozcan parte de los Estados Unidos,
Caption 19 [fr]: Qu'ils viennent ici pour qu'ils connaissent la partie des États-Unis

Alex Sandunga - Déjala

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Le rappeur, acteur et producteur Alex Sanduga est né à la Havane, à Cuba. Le voici dans son fameux single de 2013, "Déjala".
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¿Llorar pa qué?
Caption 4 [fr]: Pleurer pourquoi?

Gloria Estefan - No Llores

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

L’album “90 Millas” de la chanteuse Gloria Estefan est inspiré de la musique populaire de son pays natal, Cuba. C’est un album assez spécial puisque de nombreuses stars de la musique latine y ont collaboré: Jose Feliciano, Carlos Santana, Arturo Sandoval, Andy Garcia et bien d’autres éminents artistes cubains.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: No habrá razón pa' que me llores
Caption 26 [fr]: Il n'y aura pas de raison pour que tu me pleures

Javier García - Tranquila

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Espagne

Une chanson du musicien espagnol Javier Garcia... pas si tranquille que cela ! Avec carré blanc.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Pa'... pa'... para de correr
Caption 75 [fr]: Ar'... ar'... arrête de courir

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.