Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 10 
─ Vidéos :1-15 sur 139 avec au total 0 heures 53 minutes

Titles

video thumbnail

NPS No puede ser (1 episodes 11 videos)

No puede ser [aussi connue sous les initiales NPS] est une série télévisée vénézuélienne réalisée par Venevisión et Boomerang Latin America. Les actrices principales sont Sheryl Sánchez (Sheryl Rubio) et Rosmery Rivas (Rosmeri Marval), amusants personnages qui s'affrontent dans une émission de téléréalité pour remporter un gros contrat d'enregistrement avec une maison de disques réputée.

Descriptions

video thumbnail
3:29

Lila Downs - Naila

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La cantante mexicana Lila Downs nos interpreta desde el alma una canción sobre un personaje de ficción llamada Naila, quien luego de traicionar a su amante, ya no puede ser "Naila para ti otra vez"
video thumbnail
2:11

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.

Captions

video thumbnail
1:34

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À une station d'autobus, Cleer rencontre une jeune femme qui a un besoin urgent de se rendre à La Candelaria mais qui découvre que le bus ne circule pas le dimanche. Cleer pourra-t-elle quand même venir en aide à cette jeune femme pressée ?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [fr]: Cela ne peut pas être [possible]!
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À un moment donné, Kevin pensait qu'être le petit ami de Vicky le rapprocherait de Cata, mais... ce n'est pas le cas!
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
Caption 18 [fr]: Cela ne peut pas être [Ce n'est pas possible]!
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Bienvenue aux "Cas juridiques de Yabla"... Aujourd'hui, vous aurez droit à un témoignage hilarant d'une plaignante contre son ex-mari ! À se tordre les côtes!
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: No puede ser.
Caption 47 [fr]: Ce n'est pas possible.
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Yago va-t'il révéler sa véritable identité à son oncle Lucio ?
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: No puede ser.
Caption 34 [fr]: Cela ne peut pas être.
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Le transcripteur Antonio continue d'essayer de convaincre Juge Sofi de ne plus faire d'erreurs grammaticales car elles créent beaucoup de travail supplémentaire pour les transcripteurs et les traducteurs. Voyons si cela réussit...
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [fr]: Ceci ne peut pas être!
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin et Fede vont-ils réussir avec leur achat risqué?
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Ah, no puede ser, Fede.
Caption 23 [fr]: Cela ne peut pas être, Fede.
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
Caption 45 [fr]: Ah! Il ne peut pas être. -Plancher chaud.
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Des révélations de tous les côtés !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
Caption 3 [fr]: Mais cela ne peut pas être, papa.
video thumbnail
4:15

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

C'est la fête à tout prix !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¿no... no puede ser dentro de un ratito? -No, tiene que ser ahora,
Caption 45 [fr]: ne... ne peut-on pas être à l'intérieur dans un petit moment? -Non, cela va à être maintenant,
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina vont faire des achats dans un centre commercial parce qu'elles ont besoin de nouveaux vêtements. Arriveront-elles à trouver ce qu'elles cherchent ? Suivons-les tout en apprenant du nouveau vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
Caption 50 [fr]: Oh! -Oh, ce n'est pas possible!
video thumbnail
4:55

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Lorsqu’une preuve étonnante est présentée au tribunal, le juge a une façon surprenante de régler l’affaire.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: El amor es una magia -No puede ser.
Caption 54 [fr]: L'amour est de la magie. -Ça ne peut pas être [C'est impossible].
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Qui sortira victorieux de la bataille judiciaire (pourtant comique) entre Lida et Cleer ?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [fr]: Cela ne peut pas être; ces gens vont me rendre folle.
123...910
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.