Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
3:52

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Rendez-vous avec Cholito, l'un des habitants de la côte, qui nous montre de son bateau les eaux de Panama, idéales pour faire du surf et pour pêcher !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Eh... antes teníamos tigre, ahora no.
Caption 28 [fr]: Hein... avant nous avions du tigre, maintenant non.
video thumbnail
3:06

Cerro de Ancón - View from Ancón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Un bon guide perché au sommet de la colline Ancón nous fait ressortir les points particuliers et la beauté de sa ville de Panama.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: No se ve porque está... eh... hay neblina,
Caption 31 [fr]: On ne peut pas voir parce qu'il est... hein... il y a du brouillard,
video thumbnail
2:33

Cerro de Ancón - Poesía de Ancón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Notre ami panaméen est fier du passé historique de Cerro del Ancón. Il connaît même une certaine poésie sur cette colline luxuriante. Écoutons-le nous réciter quelques vers et nous parler du "cœur de l'univers"...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: y eh... todavía no habían llegado los americanos con sus bases militares.
Caption 4 [fr]: et euh... les Américains n'étaient pas encore arrivés avec leurs bases militaires.
video thumbnail
2:46

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Voici quelques sympathiques coureurs à Panama qui s'entraînent pour participer à différents marathons américains. L'un d'eux est le directeur d'une équipe de football professionnelle. Ces amis sont la preuve que l'exercice physique nous permet de rester en bonne forme et bon esprit tout au long de notre vie !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: ¡Saludos! -La gente que está por allá en... -A la "USA", ¿no? -"USA".
Caption 56 [fr]: Salutations! -Les gens qui sont là-bas en... -Aux "USA", non? -"USA".
video thumbnail
4:00

Mach y Daddy - Las solteras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Mach & Daddy, de leur vrai nom Pedro Machore et Martin Machore, sont deux jeunes chanteurs de reggae et reggaeton de Panama. Leur chanson mouvementée, "Las solteras", s'adresse aux jeunes filles célibataires !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: porque en la disco ese man no vale nada
Caption 8 [fr]: parce qu'à la discothèque, cet homme-là ne vaut rien

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.