Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 21 minutes

Captions

video thumbnail
5:32
utoob

Ernesto Rodríguez - Aire

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

La musique du chanteur cubain Ernesto Rodríguez combine les rythmes cubains traditionnels avec des sonorités internationales. Profitez de sa performance de la chanson poétique: "Aire"!
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: La pena del mundo
Caption 32 [fr]: La peine du monde
video thumbnail
4:05

Ernesto Rodríguez - Soy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

L'auteur-compositeur-interprète cubain Ernesto Rodríguez nous présente une chanson destinée à refléter, au sein de l'individu, la synthèse de nombreuses et diverses facettes de l'humanité.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Soy el mundo metido en tus piernas
Caption 10 [fr]: Je suis le monde mis dans tes jambes
video thumbnail
2:52

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Le chanteur cubain Ernesto Rodríguez nous interprète quelques notes de son répertoire. Exilé à Berlin depuis 5 ans, quand il a la nostalgie de son pays d'origine, ce musicien va savourer un congri à son restaurant préféré. Il nous explique ici ce qu'est cet aliment typiquement cubain puis comment le préparer.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: es un pedacito del mundo aquí, metido en este,
Caption 12 [fr]: c'est un petit bout du monde ici, installé dans ceci,
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Personas de todo el mundo se acercan a la Calle Ocho
Caption 53 [fr]: Des gens de partout au monde s'approchent de la Rue Huit
video thumbnail
4:04

Warapo - Ella prefiere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Vidéo réservée à un public averti
Le groupe cubain Warapo chante sur d’autres préférences de femmes, question amour…
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Y, en una habitación, el mundo rindieron a sus pies
Caption 8 [fr]: Et, dans une chambre, elles ont soumis le monde à leurs pieds

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.