Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 25 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:14
utoob

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

"Vivir mi vida" salió en el 2013 como el primer título del album 3.0 del artista de salsa reconocido mundialmente Marc Anthony, el cual ganó el Latin Grammy al Mejor Álbum de Salsa en el año 2014.

Captions

video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Hector Lavoe, chanteur latin de salsa, nous offre ici "Mi Gente", extrait de l'album "La Voz." Ce succès a été enregistré en Afrique en 1973 avec les Fania All Stars.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: que suena mejor que el jibarito -Que cante mi gente
Caption 28 [fr]: que cela sonne mieux que le petit montagnard -Que chante mon peuple
video thumbnail
3:11

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Réalité ou fiction? Ouvrage historique ou œuvre littéraire? Ces thèmes sont explorés dans cet épisode de "Seva Vive".
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: pero a lo mejor no se detiene.
Caption 39 [fr]: mais il ne s'arrête peut-être pas.
video thumbnail
3:28

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Dans ce troisième volet, des historiens nous donnent leur point de vue sur certains mythes et théories de conspiration soulevés lors du sujet de Seva.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: que no sé si es mejor o peor,
Caption 3 [fr]: dont je ne sais pas si c'est mieux ou pire,
video thumbnail
3:29

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
La chanteuse portoricaine Kany García chante un amour spécial... avec carré blanc !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: me sirve mejor que el estar a tu lado
Caption 9 [fr]: me sert mieux que d'être à ton côté
video thumbnail
3:56

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Carli Muñoz est, dans sa jeunesse, un assidu des concerts de jazz qui se déroulent à l'hôtel Holiday Inn. Un jour, le bassiste tombe malade et....(pour deviner la suite, écoutez cette vidéo jusqu'au bout !)
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Entonces este sitio era el sitio donde mejor jazz en vivo... había.
Caption 24 [fr]: Alors ce site était l'endroit où le meilleur jazz en direct... était.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.