Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 34 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:31

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

En Otavalo, Ecuador, hay un rincón en dónde encontrar lo mejor de la comida local, así como manjares colombianos y españoles.
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

La doctora María José Pineda nos consejos vitales para dormir mejor.

Captions

video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Savez-vous quelle partie du cerveau est responsable du traitement et de l'intégration des informations émotionnelles ? Examinons cette réponse et découvrons quelles sont les six émotions de base et les trois étapes fondamentales de la gestion émotionnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: te ayudarán a gestionar de mejor manera tus emociones.
Caption 26 [fr]: t'aideront à mieux gérer tes émotions.
video thumbnail
3:20

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, vous aurez l'occasion d'écouter une conversation entre deux amis qui parlent de leurs sports préférés.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: me ayuda a sentirme mejor
Caption 38 [fr]: ça m'aide à me sentir mieux
video thumbnail
3:31

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: y va a tener mejor salud.
Caption 24 [fr]: et on aura une meilleure santé.
video thumbnail
3:11

Otavalo - La ansiedad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Apprenons cinq astuces qui peuvent nous aider à gérer notre anxiété, un problème répandu dans la société actuelle.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: te irá mucho mejor.
Caption 40 [fr]: vous vous en sortirez beaucoup mieux.
video thumbnail
3:57

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Continuons la leçon de guitare avec Priscilla et terminons avec un extrait d'une très jolie chanson jouée par Hernán!
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: para una mejor tonalidad en nuestra guitarra.
Caption 69 [fr]: pour une meilleure tonalité sur notre guitare.
video thumbnail
3:15

Cristina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: le recomiendo que mejor la lave a mano.
Caption 16 [fr]: je vous recommande plutôt de laver ceci à la main.
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'importance des premiers secours et de leurs objectifs et nous donne ici aussi quelques détails additionnels.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Es mejor que te recuestes.
Caption 38 [fr]: C'est mieux que tu t'allonges.
video thumbnail
3:18

Cristina - Museo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Depuis le musée "Mindalae" à Otavalo en Équateur, Cristina nous parle des peuples aborigènes de son pays et de leur conception du monde. Voyez dans cette vidéo comment est divisé l'Univers dans la croyance andine. Cristina nomme aussi des faits très intéressants sur les principaux festivals célébrés dans les Andes.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: sin duda, va a generar que construyamos un mejor futuro
Caption 50 [fr]: sans [aucun] doute, va générer en nous [l'action] de construire un meilleur futur,
video thumbnail
3:27

Aprendiendo con Priscilla - La concordancia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, Priscilla utilise plusieurs exemples pour expliquer l'importance de l'accord espagnol en genre, en nombre et pour les verbes aussi.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: Los veo en un próximo video con mejor contenido.
Caption 71 [fr]: Je vous (re)vois dans une prochaine vidéo avec un meilleur contenu.
video thumbnail
3:27

Otavalo - Cuidado de cachorros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

À cette occasion, Priscilla nous explique comment prendre soin des chiots dès leur naissance. Ne manquez pas de regarder cette vidéo si vous envisagez d'acheter ou d'adopter un chiot !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: poder darles un mejor cuidado.
Caption 6 [fr]: de pouvoir leur donner de meilleurs soins.
video thumbnail
3:01

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Découvrons cette fois-ci les nombreuses activités sportives qui attirent les gens dans le village de Mindo, en Équateur; en particulier de juillet à septembre, quand le climat est bien agréable !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Eh, la mejor temporada para venir a Mindo es entre julio y septiembre, ¿ya?
Caption 31 [fr]: Hein, la meilleure saison pour venir à Mindo est entre juillet et septembre: oui?
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Milmarte est un atelier familial à Otavalo, en Équateur, qui fabrique des produits à base de laine de mouton. Anita Ramirez nous explique, étape par étape, comment sont réalisés ses fameux ouvrages.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: el tercer lugar como la mejor artesanía.
Caption 67 [fr]: la troisième place comme [du] meilleur artisanat.
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aimez-vous les bijoux (de) fantaisie ? Alors cette vidéo est idéale pour vous! Silvia Ruiz, de la ville d'Otavalo en Équateur, nous fait visiter sa boutique artisanale et nous raconte comment elle fonctionne. Vous pouvez même y passer commande !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: qué es lo que va mejor con cada una.
Caption 51 [fr]: ce qui va le mieux avec chacun.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.