Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Me diste el universo, te prometí la luna
Caption 47 [fr]:
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Mari Carmen nous parle des championnats internationaux qu'elle a disputés à Stockholm en Suède, et à Vienne en Autriche. Quels souvenirs impressionnants de ces premiers voyages à l'étranger pour cette jeune fille !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: la luna entera, pero ya de noche,
Caption 11 [fr]: la pleine lune, mais déjà la nuit,
video thumbnail
5:23

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce que sont les mantras ? Découvrez-en trois avec Ana Teresa qui nous parle de leur liaison avec la guérison, la sagesse et le bonheur.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: "Ma" es la luna
Caption 30 [fr]: "Ma" est la lune
video thumbnail
4:21

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous interprète ici une chanson qu'il a composée sous l'influence de nombreux artistes, chanteurs et compositeurs et aussi grâce à la formation qu'il a eue au Conservatoire de Musique de Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Y acaricié la luna
Caption 35 [fr]: Et j'ai caressé la lune
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Amaya nous parle d'une belle peinture, très spéciale, sur un mur de son sanctuaire d'ânes. Peinte par Adrian Torres, un artiste espagnol renommé, elle est intitulée "Vínculo" [Lien] et... vous comprendrez pourquoi en écoutant cette intéressante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Et elles, ce sont Lola et Luna,
Caption 10 [es]: Y ellas son Lola y Luna,
video thumbnail
3:20
utoob

Sandra Bernardo - Lola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

La chanteuse espagnole Sandra Bernardo nous raconte les émois de son cœur dans cette chanson de "Lola".
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Despierta su luna con energía
Caption 15 [fr]: Elle réveille sa lune avec énergie
video thumbnail
4:13

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Joaquin Sabina est un auteur-compositeur espagnol engagé, qui s'exilera en Argentine. Le voici ici à Mexico pour tourner cette vidéo avec comme toile de fond la Révolution mexicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Con voz de rayo de luna llena
Caption 6 [fr]: Avec la voix d'un rayon de pleine lune

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.