llamas - Intermédiaire - Vidéos

Facile Intense

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous raconte l'origine de sa chanson "L'histoire de Lucia", l'une des plus connues et populaires. Il s'accompagne ici de sa guitare pour la plus grande joie des étudiants de Yabla ! Vous pouvez également l'écouter en direct avec un grand groupe de musiciens via ce lien.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: "¿Cómo te llamas?"
Caption 29 [fr]: "Comment t'appelles-tu?"

Facile Intense

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ester et Paula discutent sur un banc ensoleillé. La petite fille de huit ans nous raconte ce qu'elle aime faire et les activités de sa routine quotidienne à Saint-Sébastien.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [fr]: Comment t'appelles-tu?

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Disculpa, ¿cómo te llamas?
Caption 1 [fr]: Excuse-moi, comment t'appelles-tu?

Facile Intense

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Estoy aquí con ella, ¿cómo te llamas?
Caption 3 [fr]: Je suis ici avec elle, comment t'appelles-tu?

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: ¿O cómo le llamas tú? ¿Nevera?
Caption 25 [fr]: Ou comment l'appelles-tu? Frigo?

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: ¿Se puede saber por qué me llamás a mi casa, Griselda?
Caption 1 [fr]: Peut-on savoir pourquoi tu m'appelles à ma maison, Griselda?

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Les résidents de Jerez de la Frontera, en Espagne, continuent d'expliquer les nuances de l'achat et de la vente de biens et services avec leur monnaie locale, les "zoquitos".

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: ¿Cómo te llamas? -Javier.
Caption 29 [fr]: Comment t'appelles-tu? -Javier.