Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Se puede saber por qué me llamás a mi casa, Griselda?
Caption 1 [fr]: Peut-on savoir pourquoi tu m'appelles à ma maison, Griselda?
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Plusieurs personnes semblent susciter des émotions au jardin et au manoir !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¡Si viene, me llamás, y lo rajo a patadas!
Caption 34 [fr]: S'il vient, tu m'appelles et je l'étripe à profusion!
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: A ver cómo me llamás Carlitos.
Caption 21 [fr]: Voyons comment tu m'appelles Carlitos.
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode, Federico prépare un malicieux incident pour sa femme qui arrive au bureau...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: me llamás desde el teléfono del auto, ¿entendido?
Caption 20 [fr]: vous m'appelez du téléphone de la voiture, compris?
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Ivo fait visiter le chantier de construction à Milagros. Quant à Bernado, il continue ses intrigues sous le nez de Madame Luisa !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ¿A quién llamás "careta"?
Caption 19 [fr]: Qui appelles-tu "hypocrite"?
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Gloria et Majo entrent en action.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: ¿Cómo te llamás?
Caption 28 [fr]: Comment t'appelles-tu?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.