Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Alors que Lida continue d'essayer de prouver la duplicité de Cleer devant le tribunal, un témoin surprenant se présente en faveur de la plaignante...
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Yo estaba justo detrás.
Caption 67 [fr]: J'étais juste derrière.
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Jorge, qui travaille dans la restauration à Holbox au nord de la péninsule du Yucatan au Mexique, nous parle un peu de ses plats typiques et de ses divers clients.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: el calorcito de Holbox, es justo hidratarse.
Caption 37 [fr]: [avec] la petite chaleur de Holbox, c'est juste d'être hydraté.
video thumbnail
2:54

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Alcool et arme ne se mélangent pas !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿No te parece justo?
Caption 12 [fr]: Cela ne te paraît pas juste?
video thumbnail
6:43

Belanova - Y aun así te vas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova et Javier (Jay) De La Cueva Rosales, plus connu sous son nom de scène “Brian Amadeus Moderatto”, où il sert de chanteur au groupe "Moderatto", chantent ensemble ici à un concert donné à Guadalajara au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: No es justo que te alejes sin hablar
Caption 11 [fr]: Ce n'est pas juste que tu t'éloignes sans parler

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.