hasta - Intermédiaire - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Algo es seguro: o Andrea está totalmente paranoica o Ivo la está engañando con otra. Una mujer como ella no parará hasta saber la verdad, y por eso decide visitar el sitio de construcción de la empresa para hacer algunas pesquisas. Mientras tanto, en medio de lágrimas, Milagros hace la narración del ultraje del que fuera víctima.

Captions

Facile Intense

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, un Argentin originaire d'une petite ville de la province de Cordoba, a émigré en Équateur à l'âge de quatorze ans. Puis il a voyagé dans divers pays d'Amérique du Sud. Dans cette vidéo, Luana l'interroge sur ces divers pays et sur ce qu'il a le plus aimé dans chacun d'eux.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: y llegando hasta Ecuador.
Caption 30 [fr]: et arrivant jusqu'en Équateur.

Facile Intense

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Vincento, né en 1964 à Buenos Aires, Argentine, est un musicien et compositeur qui faisait partie du groupe "The Fabulous Cadillacs". Mais en 2001, il commence une carrière de chanteur en solo, et cette poignante chanson Los Caminos de la Vida (Les chemins de la vie) nous raconte son enfance et aussi ses espoirs d'adulte.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Y por ella la peleo hasta el fin
Caption 18 [fr]: Et pour elle je me bats [battrai] jusqu'à la fin

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Hasta donde yo sé,
Caption 21 [fr]: Pour autant que je sache,

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne

Raul Petraglia est un hôtelier entrepreneur qui fait la promotion des merveilles de la Riviera Maya du Mexique: les activités à apprécier, une nourriture reconnue mondialement, ce sont quelques-unes des raisons de visiter cette belle région !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: desde la selva hasta las montañas en Baja California
Caption 27 [fr]: depuis la jungle jusqu'aux montagnes de Basse Californie

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Milagros est-elle prête à se montrer dans une soirée parmi la haute société, comme le veut Angelica, la grand-mère au domaine?

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: ¿Entonces por qué te pusiste tan mal allá abajo? Hasta me dijiste,
Caption 75 [fr]: Alors pourquoi tu t'es mis si mal là-bas en bas? Même tu m'as dit,

Facile Intense

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

La grand-mère réclame son pouvoir dans sa maison pour savoir la vérité et défendre sa servante après la dispute d'Andrea avec Milagros.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: ¿Hasta cuándo la vas a seguir engañando a mamá?
Caption 62 [fr]: Jusqu'à quand vas-tu continuer de tromper maman?

Facile Intense

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Mauvaise nouvelle du docteur à propos de Lucio... Mais la panne d'essence de Yago est résolue...

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Pero no sé hasta qué punto Lucio pueda soportar semejante emoción.
Caption 30 [fr]: mais je ne sais pas jusqu'à quel point Lucio peut supporter une émotion semblable.

Facile Intense

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Hasta un piquiniqui podemos hacer.
Caption 14 [fr]: Même un pique-nique, nous pouvons faire.

Facile Intense

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Plusieurs personnes semblent susciter des émotions au jardin et au manoir !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Te estoy diciendo que un linyera me siguió hasta el convento pa sacarme fotos.
Caption 19 [fr]: Je suis en train de te dire qu'un clochard m'a suivie jusqu'au couvent pour me prendre en photo.

Facile Intense

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Andrea se prépare pour son voyage au Chili alors que Mili retourne au manoir et se prépare pour son "dîner" avec Ivo.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Chau, hasta lueguito. -Chau. Buen viaje. Adiós.
Caption 41 [fr]: Tchao, à très bientôt. -Tchao. Bon voyage. Adieu.

Facile Intense

Yago - 4 El secreto - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

La douleur de Gardel et la tristesse de Yago sont poignantes. Quant à Morena, a-t-elle vraiment rencontré son 'Tarzan' ?

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Mi amor, ¿adónde vas? -Voy hasta el banco, linda.
Caption 23 [fr]: Mon amour, où vas-tu? -Je vais à la banque, [ma] jolie.

Facile Intense

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Le groupe de rock argentin Karamelo Santo nous offre une performance bien rythmée de leur succès "Que no digan nunca/Qu’on ne dise jamais", aux antipodes de par son style de musique ska, de celle chantée par Justin Bieber avec "Never Say Never" !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Creo que hasta he inventado el onceavo mandamiento
Caption 18 [fr]: Je crois que j'ai même inventé le onzième commandement

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode, Federico prépare un malicieux incident pour sa femme qui arrive au bureau...

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Hasta luego, Andy. -Adiós.
Caption 53 [fr]: À plus tard, Andy. -Adieu.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.