Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Viviana disfruta mucho de su carrera en Economía Política estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella nos cuenta de sus planes para el futuro y nos comparte algunas de sus ideas sobre la situación socio-económica que prevalece en México.

Captions

video thumbnail
4:48

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Michael Faustino Cortés Ruiz est un mélomane qui vit à Berlin, en Allemagne. Découvrez comment il continue de cultiver son amour pour la musique.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: hein, un... explorer un grand futur.
Caption 19 [es]: eh, un... explorar un gran futuro.
video thumbnail
4:14

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Faites la connaissance de quelques travailleurs mexicains qui nous montrent le dur labeur nécessaire à la construction d'un nouvel édifice et de son jardin.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: de double voie... double... dans le futur.
Caption 45 [es]: de doble camino... doble... en el futuro.
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Ana est très contente d'étudier à son université et la recommande à tous ceux qui viennent au Mexique pour s'instruire dans beaucoup de domaines.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Yo estoy orgullosa y en un futuro poder salir y decir
Caption 8 [fr]: Je suis fière et à l'avenir de pouvoir sortir et dire:
video thumbnail
3:59

Belinda - Bella Traición

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belinda Peregrín Schüll, actrice et chanteuse franco-hispano-mexicaine de rock, est partagée entre amour et trahison dans "Bella Traición" qui remporta le prix de la vidéo de l'année lors des MTV Video Music Awards Latinoamericanos de 2007. Belinda y remporta en même temps le prix de la meilleure artiste solo !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Parce que sans toi il n'y a pas de présent ni futur, sauve-moi
Caption 9 [es]: Porque sin ti no hay presente ni futuro, sálvame
video thumbnail
5:56

Belanova - Tus ojos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova, groupe mexicain de musique synthpop, chante ici en duo avec Coti dans la ville de Guadalajara d'où le groupe est originaire.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: À la fin je comprends que le passé, et le futur, existe seulement aujourd'hui
Caption 24 [es]: Al fin entiendo que el pasado, y el futuro, solo existe hoy
video thumbnail
4:49

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette dernière entrevue, Felipe Calderon et plusieurs de ses connaissances nous parlent de sa passion pour la politique et pour son pays, le Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Un México para el futuro.
Caption 62 [fr]: Un Mexique pour l'avenir.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.