familia - Intermédiaire - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 49 minutes

Titles

La Familia Cheveroni (1 episodes 3 videos)

Les enfants peuvent-ils pardonner leur père de les avoir laissés pour poursuivre une carrière de rock qui bat de l'aile?

La Sub30 - Familias (16 videos)

Voici le final épisode de cette série où nous suivons un jeune homme à la recherche de son père.

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La familia de Kevin se entera de su noviazgo y no dudan en dar su opinión, pero él, cansado de los comentarios, se rebela.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Por medio de sus preferencias musicales, la familia puede darse cuenta del estado emocional del padre. Los vallenatos son una de las pocas vías que tiene para expresar sus sentimientos.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La familia de Kevin visita a los Mendozas para dar su pésame. Kevin aprovecha para acompañar a Catalina en su dolor.

Captions

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Équateur

Depuis le Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto, département de Nariño, en Colombie, Pipo a interviewé quelques habitants pour en savoir plus sur cette célébration traditionnelle qui a lieu chaque année du deux au six janvier.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Siguiendo con el cuatro de enero, que son las Familia Castañeda.
Caption 31 [fr]: Suivant avec le quatre janvier, qui est la Famille Castañeda.

Facile Intense

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina se rencontrent dans la rue après une éternité! Voyons ce que chaque amie compte faire durant l'époque de Noël...

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Es que imagínese que viene toda mi familia de la costa
Caption 8 [fr]: C'est que, imaginez-vous que toute ma famille de la côte vient,

Facile Intense

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Carlos nous offre quelques commentaires sur la spéciale série colombienne, "La Sucursal del Cielo", en se concentrant dans cette première partie sur certains aspects de la ville dans laquelle elle se déroule.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: y gran parte de mi familia vive en Cali,
Caption 30 [fr]: et une grande partie de ma famille vit à Cali,

Facile Intense

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voyons avec Carlos et son oncle Fredy comment fabriquer un "año viejo" ou "taitapuro". Davantage de détails nous sont aussi donnés lors de la finale de cette tradition colombienne !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: entre la familia o haber llamado a los amigos, los familiares.
Caption 22 [fr]: en famille, ou avoir appelé les amis, les parents.

Facile Intense

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cette troisième et dernière partie de la série sur le mot "así" en espagnol, Carlos nous offre d'autres expressions utiles qui l'incluent. Nous testerons aussi notre mémoire des utilisations précédentes de ce mot polyvalent dans le contexte d'une petite histoire !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: y él de familia muy rica.
Caption 43 [fr]: et lui, d'une famille très riche.

Facile Intense

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans la troisième partie de sa série sur les expressions espagnoles qui incluent des parties du corps humain, Carlos se concentre sur le nez et le cou.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: supongamos que en una familia de tres hijos,
Caption 54 [fr]: supposons que dans une famille de trois enfants,

Facile Intense

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: tengo el privilegio de estar con toda mi familia
Caption 42 [fr]: j'ai le privilège d'être avec toute ma famille

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Felipe et Lucia apprennent enfin l'identité de la jeune fille qui était retenue captive chez leur dangereux voisin et l'aident à passer un joyeux Noël auprès de sa nouvelle famille qui l'accueille à bras ouverts !

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: a partir de este momento tú haces parte de esta familia.
Caption 56 [fr]: à partir de ce moment, tu fais partie de cette famille.

Facile Intense

Cleer - La princesa y el guisante

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Avez-vous déjà entendu l'histoire de "La princesse au petit pois"? Cleer nous lit ce classique conte de fées ici.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: La familia no entendía quién podía estar a la intemperie
Caption 24 [fr]: La famille ne comprenait pas qui pouvait être dehors

Facile Intense

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Carlos interroge Xavi sur les langues et dialectes parlés en Espagne, ainsi que sur les fêtes célébrées à Barcelone et aussi la nourriture typique des quartiers de cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [fr]: À part les attractions typiques de la Sagrada Familia [Sainte Famille], le Parc Güell,
Caption 54 [es]: Aparte de las atracciones típicas de la Sagrada Familia, el Parque Güell,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.