fÃ¡cil - Intermédiaire - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 64 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

Facile Intense

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Desde el occidente de Venezuela, Zulbra nos trae la receta de la “ensalada de pepino”. Una plato muy popular, fácil de preparar y nutritivo.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin y Fede suman fuerzas para comprar un video educativo, pero no todo puede ser tan fácil para estos dos jóvenes deseosos de aprender, ¿cierto?

Facile Intense

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Captions

Facile Intense

Valeria - La natación - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Vous allez apprendre le nom des quatre styles de nage en espagnol avec Valeria qui va vous expliquer la différence entre les différents styles.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Fácil.
Caption 10 [fr]: Facile.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Sous l'influence d'un nouveau camarade de classe, Kevin commence à filer du mauvais coton...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Fácil.
Caption 46 [fr]: Facile.

Facile Intense

Doctor Guacuco - Dos

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Docteur Guacuco, deuxième prise! Nous avons tellement aimé la présentation de ce sympathique ‘Docteur’ que nous avons demandé un remix de la première version. Contient des mots et des expressions qui ne se trouvaient pas dans la prise initiale.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Fácil...
Caption 9 [fr]: Facile...

Facile Intense

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans la deuxième partie de cette vidéo, nous apprendrons à localiser les différents chakras du corps humain et à les stimuler à travers divers exercices de respiration et de méditation.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: se te va a hacer más fácil cambiar tus hábitos.
Caption 59 [fr]: il te sera plus facile de changer tes habitudes.

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Voulez-vous apprendre à jouer de la guitare? Dans ce cas, rejoignez Priscilla, une jeune étudiante, et Hernán, son professeur de musique qui donne ici de bonnes recommandations pour les débutants!

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Entonces, es más fácil poder,
Caption 57 [fr]: Alors, c'est plus facile de pouvoir

Facile Intense

Cristina - Lavandería

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Cuénteme. -Claro, vecino, es fácil.
Caption 23 [fr]: Racontez-moi. -Bien sur, voisin, c'est facile.

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Pouvez-vous deviner le nom de l’instrument à percussion utilisé dans cet extrait musical de la rumba cubaine ? Voyons si vous et le participant d'aujourd'hui à "La trivia del ritmo" avez la bonne réponse...

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Mm... No está fácil. Mm...
Caption 53 [fr]: Mm... Ce n'est pas facile. Mm...

Facile Intense

Otavalo - Mojito

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Priscilla demande à Marco comment préparer un mojito cubain et quels en sont les ingrédients. Voyons sa délicieuse recette!

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: ¡Oh, ya, y se ve fácil!
Caption 29 [fr]: Oh, oui, et ça semble facile!

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Son intérêt pour les chansons traditionnellement populaires de tous les pays d'Amérique latine, mais d'origine orale, a conduit Carolina à créer un groupe de chant avec des femmes de parler hispanique à Berlin. Écoutons ici de quoi il s'agit !

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: ...tiene que llegar [tema musical: canción fácil]
Caption 54 [fr]: ...doit venir [thème musical: chanson facile]

Facile Intense

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cette troisième et dernière partie de la série sur le mot "así" en espagnol, Carlos nous offre d'autres expressions utiles qui l'incluent. Nous testerons aussi notre mémoire des utilisations précédentes de ce mot polyvalent dans le contexte d'une petite histoire !

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: no era así de fácil
Caption 67 [fr]: n'était pas aussi facile

Facile Intense

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'un des mille mots les plus utilisés de la langue espagnole: le mot "nuevo". Écoutons plusieurs exemples de cas différents où nous pouvons utiliser ce mot.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: ¿Lo ven? Es muy fácil.
Caption 34 [fr]: Le voyez-vous? C'est très facile.

Facile Intense

Cristina - La palabra "bueno"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Rejoignons Cristina pour en savoir plus sur les nombreuses utilisations de mots espagnols fréquemment employés, comme ici: "buen" et "bueno".

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: ¿Lo ven? Es así de fácil.
Caption 28 [fr]: Vous le voyez? C'est aussi facile que ça.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.