Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:38

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Desde el occidente de Venezuela, Zulbra nos trae la receta de la “ensalada de pepino”. Una plato muy popular, fácil de preparar y nutritivo.

Captions

video thumbnail
3:33

Valeria - La natación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Vous allez apprendre le nom des quatre styles de nage en espagnol avec Valeria qui va vous expliquer la différence entre les différents styles.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Fácil.
Caption 10 [fr]: Facile.
video thumbnail
1:14

Doctor Guacuco - Dos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Docteur Guacuco, deuxième prise! Nous avons tellement aimé la présentation de ce sympathique ‘Docteur’ que nous avons demandé un remix de la première version. Contient des mots et des expressions qui ne se trouvaient pas dans la prise initiale.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Fácil...
Caption 9 [fr]: Facile...
video thumbnail
3:32

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Pouvez-vous deviner le nom de l’instrument à percussion utilisé dans cet extrait musical de la rumba cubaine ? Voyons si vous et le participant d'aujourd'hui à "La trivia del ritmo" avez la bonne réponse...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Mm... No está fácil. Mm...
Caption 53 [fr]: Mm... Ce n'est pas facile. Mm...
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

L'écriture créative est utilisée pour briser les modes habituels de pensée et libérer l'imagination au moment d'écrire. Micheel, à Yabla, nous apprend quelques trucs pour utiliser cette technique intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: porque entonces es probable que te resulte más fácil
Caption 45 [fr]: parce qu'alors il est probable que cela sera plus facile pour toi
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Eugenia est une charmante Vénézuélienne qui réside en Allemagne. Lors d'une visite à l'île de Margarita, dans la mer des Caraïbes, elle fut surprise par l'arrivée du coronavirus. Écoutons l'histoire de son voyage au Venezuela ainsi que celle de son retour mouvementé en Europe !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: me fue más fácil llegar aquí otra vez
Caption 40 [fr]: ce me fut très facile d'arriver ici une autre fois
video thumbnail
3:08

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici des exemples de phrases espagnoles à l'actif qui sont transformés au passif par Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Yo pensé que una manera muy fácil de explicar la voz pasiva
Caption 4 [fr]: J'ai pensé qu'une manière très facile d'expliquer la voix passive
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Faites la connaissance du champion du monde (4 fois !) en planche à voile, Gollito Estredo, qui se trouve aujourd'hui avec l'équipe de Yabla à Adicora, au Venezuela !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y bueno, este... verdad que no es nada fácil
Caption 9 [fr]: Et bon, euh... la vérité que ce n'est rien de facile
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¿Pensabas que me voy a dejar ganar así de fácil?
Caption 48 [fr]: Pensais-tu que j'allais te laisser gagner aussi facilement?
video thumbnail
2:56

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le talentueux Yasmi Maruffo a composé de la musique pour d'importantes figures du monde de l'art, de Phil Collins à Ricky Martin. Yasmil a aussi écrit la musique de cette chanson "Rumba en mon cœur" et a co-écrit les paroles avec Servando Primera, qui en a fait l'énorme succès que tout le monde connaît. Voici un rare aperçu de Yasmil qui chante pour un petit groupe d'amis.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: No es fácil olvidar lo que se ha amado
Caption 9 [fr]: Ce n'est pas facile d'oublier ce qu'on a aimé

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.