este - Intermédiaire - Pérou - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Símbolo de la libertad, el cóndor andino está diseñado para surcar los cielos de Sudamérica. En este video, Virginia visita un zoológico en Berlín y toca una hermosa melodía para un cóndor en cautiverio que se encuentra un poco triste.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Desde Berlín, Alemania, Mayo Frías nos invita a probar el auténtico ceviche peruano servido en una de las ciudades más cosmopolitas del mundo. Vamos a conocer qué lleva este platillo y qué acompañamientos se sirven con él.

Facile Intense

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

En este video exclusivo de Yabla aprenderemos cómo preparar "Papa a la Huancaína", un platillo clásico de la cocina peruana. Su sabor es picante, cremoso y muy fresco... ideal para disfrutar en el verano.

Facile Intense

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Facile Intense

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Federico Kauffman Doig empezó su carrera en el Museo Rafael Larco Herrera como guardia de seguridad. Hoy en día, él es el presidente de esa institución y uno de los arqueólogos más respetados del mundo, además de un encantador e interesante conversador. Este programa originalmente apareció en Televisión Nacional del Perú como parte de la serie de estimados artistas Presencia Cultural.

Captions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Dans le volet final de cette série, Irwin nous montre comment le troisième lavage de l'aquarelle est utilisé pour les derniers détails et les effets dont il veut imprégner son œuvre.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: y, este...
Caption 7 [fr]: et, euh...

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Irwin Bruno, un peintre péruvien qui fait de l'aquarelle et vit aujourd'hui à Berlin, nous parle de sa vie et de sa technique artistique.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Lo que he hecho hasta ahora en este momento
Caption 19 [fr]: Ce que j'ai fait jusqu'à présent, en ce moment

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Javier de la Cruz, de Cusco au Pérou, nous explique pourquoi, ayant eu l'opportunité de voyager dans d'autres villes, sa ville natale reste sa ville préférée et il nous donne également des suggestions sur d'autres attractions touristiques péruviennes.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: y, aparte de Machu Picchu, creo que este a', nuevo atractivo turístico,
Caption 36 [fr]: et, à part Machu Picchu, je crois que c'est a'... une nouvelle attraction touristique,

Facile Intense

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Pérou, Espagne

Voici notre dernier entretien avec le groupe Novalima.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Y es un poco más, este, normal, digamos.
Caption 1 [fr]: Et c'est un peu plus, euh, normal, disons.

Facile Intense

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Pérou, Espagne

Nous continuons d'apprendre les différents genres de musique qui entrent dans ce special mélange de sons spécifique à Novalima.

Correspondances dans le texte

Caption 87 [es]: hemos reactivado digamos este interés
Caption 87 [fr]: et avons réactivé disons cet intérêt

Facile Intense

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou, Espagne

Le groupe péruvien Novalima fait une pause durant sa tournée européenne pour faire cette interview. D'abord dispersés dans plusieurs villes ou pays, les membres se sont réunis par la suite en un groupe pour nous donner ce son éclectique si riche.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: cómo están experimentando su gira en este país
Caption 19 [fr]: comment ils font l'expérience de leur tournée dans ce pays

Facile Intense

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Pérou, Espagne

Écoutons un peu plus longtemps cette histoire d'amour, avec une femme allemande et un homme péruvien en route vers leur destinée!

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: Entonces, este... llegó y estuvimos bien...
Caption 75 [fr]: Alors, euh... elle est arrivée et nous étions bien...

Facile Intense

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou, Espagne

Gonzalo est un peintre péruvien qui vit en Allemagne. Nous avons eu l'occasion de lui rendre visite et de parler de sa vie. Avant de voir son travail, écoutons le récit incroyable de la façon dont il a rencontré sa femme.

Correspondances dans le texte

Caption 79 [es]: Entonces, este, yo... el último día, por la mañana,
Caption 79 [fr]: Alors, euh, je... le dernier jour, au matin,

Facile Intense

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Il ne coûterait pas cher à tout le Pérou de changer de cuisinière chez l'habitant pour améliorer leur santé.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Éste es sin duda un gran paso, sino para acabar,
Caption 34 [fr]: C'est sans doute un grand pas, sinon pour terminer,

Facile Intense

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Dans ce dernier entretien avec ce sympathique archéologue: une vue d'un khipu géant et les nombreux prix discernés à Federico Kauffman Doig.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: que van a... a este... contener
Caption 11 [fr]: qui vont à... à, euh... contenir

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.