Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 47 avec au total 0 heures 48 minutes

Captions

video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Hostel Veranera qui se trouve à Estepona, province de Malaga, est un lieu qui attire, par son essence andalouse, de nombreuses personnes mais principalement des nomades numériques. Belén nous le fait visiter avec plaisir.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: Y... qué más decir que con estas vistas increíbles, eh...
Caption 80 [fr]: Et... que dire de plus, qu'avec ces vues incroyables, hein...
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Estás despedido. -Señor, no me deje en la calle.
Caption 10 [fr]: Tu es licencié. -Monsieur, ne me laissez pas dans la rue.
video thumbnail
3:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Damián tente d'expliquer à Ivo la colère de Pablo.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Yo... Yo no entiendo del... de qué me estás hablando...
Caption 24 [fr]: Je... Je ne comprends pas de... de quoi vous êtes en train de me parler ...
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: ¿Estás metido con la pebeta, no?
Caption 60 [fr]: Tu es engagé avec la fille, non?
video thumbnail
2:44

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Raul Petraglia est un hôtelier entrepreneur qui fait la promotion des merveilles de la Riviera Maya du Mexique: les activités à apprécier, une nourriture reconnue mondialement, ce sont quelques-unes des raisons de visiter cette belle région !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: y estas, ellos son familias mixtecas que han pasado de generación en generación
Caption 37 [fr]: et celles-ci, ce sont des familles mixtèques qui ont passé de génération en génération
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milagros est-elle prête à se montrer dans une soirée parmi la haute société, comme le veut Angelica, la grand-mère au domaine?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Vos me estás hablando en serio, abuela, en la fiesta?
Caption 2 [fr]: Tu me parles sérieusement grand-mère, à la fête?
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¿Pero estás loco, Ramón? -Tenemos que hablar.
Caption 48 [fr]: Mais es-tu fou, Ramon? -Nous avons à parler.
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Ah, estás graciosa.
Caption 33 [fr]: Ah, tu es spirituelle.
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena se laisse séduire par un tour de moto avec Yago tandis qu'à la demeure, Luisa commence à devenir un peu trop curieuse...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: ¿Qué dices? Estás totalmente desubicada.
Caption 32 [fr]: Que dis-tu? Tu es totalement désorientée.
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Milagritos, estás como desinflada. -Claro.
Caption 1 [fr]: Chère Milagros, tu es comme dégonflée. -Bien sûr.
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode: une mère soucieuse, un homme à bout, des retrouvailles inquiétantes...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Mercedes, ¿dónde estás?
Caption 8 [fr]: Mercedes, où es-tu?
video thumbnail
1:54

Yago - 6 Mentiras - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Une nuit sans sommeil suivie d'une rencontre fortuite dans la cuisine entre Melina et Aldo...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Lo estás estrenando para tu maridito?
Caption 6 [fr]: Tu l'étrennes pour ton petit mari?
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Plusieurs personnes semblent susciter des émotions au jardin et au manoir !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: ¿Cómo estás, querido? -¿Cómo va?
Caption 49 [fr]: Comment es-tu, [mon] cher? -Comment ça va?
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Porque vos estás esperando otra persona.
Caption 37 [fr]: Parce que tu attends une autre personne.
video thumbnail
2:39

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Une rencontre fortuite entre Yago et Morena a lieu dans le garage... Cependant, avec les différents caractères des personnages se trouvant à l'intérieur du manoir, il y aura sûrement des affrontements plus dramatiques !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Por qué me estás siguiendo, eh?
Caption 6 [fr]: Pourquoi me suis-tu, hein?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.