Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Hector Lavoe, chanteur latin de salsa, nous offre ici "Mi Gente", extrait de l'album "La Voz." Ce succès a été enregistré en Afrique en 1973 avec les Fania All Stars.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Y el coro dice...
Caption 38 [fr]: Et le chœur dit...
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Voici le dernier épisode de cette série sur l'histoire, sa réalité, sa fiction...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Un amigo mío dice:
Caption 2 [fr]: Un ami à moi dit: l'histoire…
video thumbnail
4:43

Héctor Lavoe - Bandolera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Héctor Lavoe était un populaire chanteur portoricain de salsa dans les années soixante et soixante-dix. Parmi ses nombreux succès, voici "Bandolera", qui suscita néanmoins de nombreuses polémiques quant à ses paroles antiféministes.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Quien dice una mentira, dice dos
Caption 1 [fr]: Qui dit un mensonge, dit deux
video thumbnail
3:04

Seva Vive - 2. La copla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Ce deuxième volet porte sur les différentes chansons populaires concernant la ville, fictive ou non, de Seva.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Y que le dice, este otro supuesto investigador,
Caption 44 [fr]: Et qui lui dit, cet autre supposé investigateur,
video thumbnail
3:24

Mennores - Enamorarme Quiero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Une chanson d'amour et de jeunesse par les "Mennores", un groupe de chanteurs juvéniles aux nombreux fans!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Quién dice que los niños no aman perdió toda la razón conmigo
Caption 6 [fr]: Qui dit que les enfants n'aiment pas, a perdu toute la raison, pour moi
video thumbnail
3:29

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
La chanteuse portoricaine Kany García chante un amour spécial... avec carré blanc !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: porque él nunca dice no, no, no
Caption 36 [fr]: parce que lui ne dit jamais non, non, non
video thumbnail
4:10

Ednita Nazario - No

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

La chanteuse portoricaine Ednita Nazario mène une longue et brillante carrière musicale. Elle interprète ici son fameux succès à trois lettres: Non !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Y soy yo, nadie más, la que dice que puede aguantar
Caption 5 [fr]: Et je suis moi, personne d'autre, celle qui dit qu'elle peut endurer
video thumbnail
2:58

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Le fameux groupe portoricain “La secte” chante l'amour brisé et prie pour le pardon, dans cette chanson d'un cœur qui pleure...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Y dice:
Caption 6 [fr]: Et on dit:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.