dice - Intermédiaire - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Yago - 4 El secreto - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Después de la muerte de Ramón, Yago tiene una conversación con Gardel. Lo que Yago le dice, y los ύltimos acontecimientos, apenan al viejo hombre. Por otra parte, Morena le expresa a Yago su enfado con él antes de marcharse del lugar.

Captions

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: mal; escúchame. -Y la única persona que me dice las cosas como realmente son
Caption 26 [fr]: mal; écoute-moi. -Et l'unique personne qui me dit les choses comme elles sont réellement,

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: entras ahí y salís con un auto dice.
Caption 58 [fr]: tu entres là et tu sors avec une auto, dit-elle.

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Milagros est-elle prête à se montrer dans une soirée parmi la haute société, comme le veut Angelica, la grand-mère au domaine?

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Ay, pero ¿qué dice si todavía no le dije por qué estoy preocupada?
Caption 37 [fr]: Oh mais: que dites-vous si je ne vous ai pas encore dit pourquoi je suis préoccupée?

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Le renvoi du chauffeur suscite beaucoup d'émotions chez le personnel de maison.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Pero, ¿qué dice, hombre? Si el que se va es usted.
Caption 53 [fr]: Mais: qu'est-ce que vous dites, bonhomme? Si celui qui part est vous.

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Ay... ¿Pero encima qué me dice?
Caption 16 [fr]: Oh... Mais que me dites-vous en plus?

Facile Intense

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Mauvaise nouvelle du docteur à propos de Lucio... Mais la panne d'essence de Yago est résolue...

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: ¿Y por qué con los ojos me dice que está muy contenta?
Caption 17 [fr]: Pourquoi avec les yeux me dites-vous que vous êtes très contente?

Facile Intense

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Plusieurs personnes semblent susciter des émotions au jardin et au manoir !

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: Dice el Señor Ivo que ya viene.
Caption 58 [fr]: Monsieur Ivo dit qu'il arrive maintenant.

Facile Intense

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

Un drame se produit chez Ramon. Puis un mariage se profile à l'horizon...

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: La chica peruana dice que cuando llegó a la casa
Caption 20 [fr]: La fille péruvienne dit que quand elle est arrivée à la maison,

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Mili voit une photo de l'une des personnes les plus importantes de sa vie. Comment va-t-elle réagir?

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Eh... el Padre Manuel dice que es necesario que lo haga... pero...
Caption 8 [fr]: Hein... le Père Manuel dit qu'il est nécessaire que je le fasse... mais...

Facile Intense

Yago - 3 La foto - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

La photo bouleverse Yago qui cherche des éclaircissements auprès de Morena...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Dice que le trae algo.
Caption 29 [fr]: Il dit qu'il vous apporte quelque chose.

Facile Intense

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Ivo fait visiter le chantier de construction à Milagros. Quant à Bernado, il continue ses intrigues sous le nez de Madame Luisa !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: ¿Qué dice, Gómez? -¿Cómo anda? -¿Cómo le va?
Caption 10 [fr]: Qu'est-ce vous dites, Gomez? -Comment ça marche? -Comment allez-vous?

Facile Intense

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Mili a beaucoup de questions à poser... et Bobby beaucoup de questions à répondre à Ivo!

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Cuando una minita le dice a un chabón que... que le pasan cosas... ¿no?
Caption 11 [fr]: Quand une minette dit à un mec que... que des choses lui arrivent... non?

Facile Intense

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Des intrigues de partout, dehors comme au-dedans de cette grande maison familiale...

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Me dice cosas horribles, me trata como si fuera un monstruo.
Caption 49 [fr]: Elle me dit des choses horribles, me traite comme si j'étais un monstre.

Facile Intense

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Des révélations de tous les côtés !

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: por favor... -¿Cómo dice esto delante de la patrona? -No, está bien, no, tiene razón.
Caption 48 [fr]: s'il vous plaît... -Comment dites-vous ceci devant la patronne? -Non, c'est bien, non, elle a raison.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.