cuatro - Intermédiaire - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

Sonido Babel - El cuatro venezolano (3 videos)

Dans ce troisième volet de la série sur le cuatro vénézuélien, Leonardo Lozano nous fait part des appellations et des fonctions de quelques-unes des parties qui composent cet instrument musical.

Facile Intense

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Avez-vous déjà entendu le son d'un cuatro? D'abord Victor Diaz vous présente cet instrument typiquement vénézuélien puis vous aurez ensuite l'occasion d'écouter une jolie mélodie jouée sur cette petite guitare à cordes.

Descriptions

Facile Intense

Tatobox - Plastic

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Originaire du Venezuela, Eduardo Cedeño, alias Tatobox, est un compositeur, musicien et producteur vivant à New York, avec une longue carrière dans le rock alternatif. Dans sa chanson "Plastic", qui promeut la conscience écologique mondiale, Tatobox est accompagné du "cuatro", un instrument typique de son pays. Pour plus de renseignements sur cet artiste et son travail, retrouvez-le sur les réseaux sociaux.

Facile Intense

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Una entrevista con el cuatro veces campeón mundial de windsurf Gollito Estredo, en Adícora, Falcón, Venezuela.

Captions

Facile Intense

Valeria - La natación - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Vous allez apprendre le nom des quatre styles de nage en espagnol avec Valeria qui va vous expliquer la différence entre les différents styles.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: En la natación existen aproximadamente cuatro estilos:
Caption 4 [fr]: En natation, il existe environ quatre styles :

Facile Intense

Bienestar con Elizabeth - Ejercicio de meditación

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Apprenons à nous détendre avec cet exercice de méditation démontré avec aise et calme par Elizabeth.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: contando hasta cuatro
Caption 18 [fr]: en comptant jusqu'à quatre

Facile Intense

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Joignons Zulbany lors de sa visite de Madrid. Voici des lieux bien intéressants à découvrir dans la capitale d'Espagne !

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: y noventa y cuatro de ancho.
Caption 46 [fr]: et quatre-vingt-quatorze de large.

Facile Intense

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Visitons avec Víctor l'un des plus anciens quartiers de la ville de Barcelone et découvrons le porche du bâtiment où le célèbre peintre Pablo Picasso a vécu !

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: El Raval es uno de los cuatro barrios
Caption 33 [fr]: Le Raval est l'un des quatre quartiers

Facile Intense

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Víctor nous raconte l'histoire de la célèbre "Catedral del Mar" de Barcelone, une ancienne église du Moyen Âge. L'écrivain Ildefonso Falcones en a fait un roman qui, à son tour, a inspiré la série que l'on voit sur Netflix.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: y la construyeron en tiempo récord entre cincuenta y cincuenta y cuatro años.
Caption 14 [fr]: et ils l'ont construite en un temps record, entre cinquante et cinquante-quatre ans.

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Beatriz Pérez nous parle d'un terrain de camping quatre étoiles en Allemagne et des différents services et nombreuses activités qu'on peut y trouver.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Este campamento tiene una clasificación de cuatro estrellas.
Caption 9 [fr]: Ce terrain de camping a une classement de quatre étoiles.

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

À l'occasion des jeux Olympiques de 2021 à Tokyo, Victor nous raconte quelques faits très intéressants sur l'historique de cet évènement.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: y ya en el año mil ochocientos noventa y cuatro,
Caption 20 [fr]: et maintenant en l'an mille huit cent quatre-vingt quatorze,

Facile Intense

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: guitare, cuatro, güiro, maraca, bongo,
Caption 32 [es]: guitarra, cuatro, güiro, maraca, bongo,

Facile Intense

Víctor en Caracas - Plaza Francia

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Malgré les nombreux problèmes du Venezuela, il y a de beaux sites à découvrir dans ce pays et sa capitale, Caracas. Joignez notre hôte, Victor Diaz, alors qu'il nous montre la "Plaza Francia" avec l'unique obélisque des places de cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Tan solo faltaban cuatro días para finalizar la Segunda Guerra Mundial.
Caption 8 [fr]: Quatre jours seulement manquaient pour finaliser la Seconde Guerre mondiale.

Facile Intense

Recetas de cocteles - Piña colada

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Un énergique vendeur vénézuélien nous montre comment faire un authentique piña colada !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Entre tres, siete, cuatro, veinticinco.
Caption 3 [fr]: Entre trois, sept, quatre, vingt-cinq.

Facile Intense

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Zoraida nous fait faire le tour de la zone coloniale de Coro dans l'État de Falcon, ville qui fut la première capitale du Venezuela. L'artisanat local nous est présenté par une sympathique marchande.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: la harpe, le cuatro
Caption 32 [es]: el arpa, el cuatro

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.