Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Mili se defiende de los acosos de su jefe con uñas y dientes. Por supuesto, ella tiene mejores cosas de qué preocuparse: nuevas ideas para hacer dinero. Mientras tanto, Luisa se da cuenta de que la ropa que preparó para salir ha desaparecido y acusa de ello a Bernardo, quien mantiene su fachada de inocencia mientras Luisa despotrica enfrente de la respetable señora Angélica.
video thumbnail
4:15

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Mientras algunas personas sólo piensan en llegar a a la fiesta Tomás sólo busca la manera de salir de ella. pero no dejen que el dolor de estómago los engañe, Tomás está enamorado de Clara sin duda alguna. Las cosas se calientan y este drama venezolano está a punto de llegar a su desenlace.

Captions

video thumbnail
5:47
utoob

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Vincento, né en 1964 à Buenos Aires, Argentine, est un musicien et compositeur qui faisait partie du groupe "The Fabulous Cadillacs". Mais en 2001, il commence une carrière de chanteur en solo, et cette poignante chanson Los Caminos de la Vida (Les chemins de la vie) nous raconte son enfance et aussi ses espoirs d'adulte.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Yo creía que las cosas eran fácil como ayer
Caption 11 [fr]: Je croyais que les choses étaient faciles comme hier
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Agarrá tus cosas ya y andate de mi casa.
Caption 11 [fr]: Prends tes affaires maintenant et pars de ma maison.
video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: a enterarme de cosas de mi pasado
Caption 24 [fr]: pour m'informer des choses de mon passé
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Tengo algunas cosas que hacer, ¿mmm?
Caption 18 [fr]: J'ai des choses à faire, mmm?
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: No te voy a facilitar las cosas dejando a tu amante en la casa.
Caption 31 [fr]: Je ne vais pas te faciliter les choses en laissant ton amant dans la maison.
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Piensa mal las cosas usted.
Caption 24 [fr]: Vous pensez mal aux choses, vous.
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Yago va-t'il révéler sa véritable identité à son oncle Lucio ?
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Ah, tantas cosas que quiero hablar con vos.
Caption 57 [fr]: Ah, tant de choses dont je veux te parler.
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena se laisse séduire par un tour de moto avec Yago tandis qu'à la demeure, Luisa commence à devenir un peu trop curieuse...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: vio, a veces veo algunas cosas que... me desubican.
Caption 35 [fr]: vous avez vu, parfois je vois certaines choses qui... me désorientent.
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¡No, ni lo sueñen! -¡Ay, comemos cosas ricas! -¿Qué piquiniqui?
Caption 15 [fr]: Non, n'en rêvez même pas! -Oh, mous mangerons des choses délicieuses! -Quel pique-nique?
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Andrea se prépare pour son voyage au Chili alors que Mili retourne au manoir et se prépare pour son "dîner" avec Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Anda querida, anda a dejar tus cosas.
Caption 49 [fr]: Va [ma] chère, va laisser tes affaires.
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milo se rend à l'église et reste pensive, la photo de sa mère en main.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Hay cosas que no entiendo, ¿sabes?
Caption 8 [fr]: Il y a des choses que je ne comprends pas, sais-tu?
video thumbnail
4:00

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Mili voit une photo de l'une des personnes les plus importantes de sa vie. Comment va-t-elle réagir?
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Hay muchas cosas que yo sé de vos,
Caption 58 [fr]: Il y a beaucoup de choses que je sais à votre sujet,
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Andrea confronte Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: sonreí un poco, mirá, mirá, mirá, mirá el cielo, hacé las cosas que te gustaron siempre.
Caption 7 [fr]: souris un peu, regarde, regarde, regarde, regarde le ciel, fais les choses qui t'ont toujours plu.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.