corazón - Intermédiaire - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 35 avec au total 1 heures 8 minutes

Titles

Facile Intense

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Une chanson d'amour et de regrets par le séduisant chanteur espagnol, Enrique Iglesias.

Captions

Facile Intense

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Depuis sa cuisine, Fermín nous explique comment préparer une salade d'été rafraîchissante dont l'ingrédient principal est les pois chiches. Voyons quels autres ingrédients sont nécessaires pour cette délicieuse recette.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: y reducir el riesgo de enfermedades del corazón.
Caption 53 [fr]: et à réduire le risque de maladies cardiaques.

Facile Intense

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: ¿Yo qué le voy a hacer?, mi corazón es tuyo
Caption 31 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Tout doit être préparé minutieusement avant chaque représentation, au "Circo Berlín". Voyons ici l'exemple d'un numéro qui aurait pu très mal se terminer, sans le sang-froid de Fran et de sa sœur...

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: Para el que la vive de corazón,
Caption 84 [fr]: Pour celui qui la vit du cœur,

Facile Intense

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Depuis son enfance, le cirque est la passion de José. Alors qu'il n'avait que quatorze ans, il a rencontré la famille du Circo Berlín, et aujourd'hui il continue de travailler ici en tant que maitre de piste et aussi faisant des tâches variées, physiques et administratives.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: pero sí mi familia de corazón.
Caption 21 [fr]: mais oui, ma famille de cœur.

Facile Intense

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Beatriz nous apprend l'espagnol de nombreuses expressions idiomatiques "colorées", au sens propre comme figuré !

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: "Prensa rosa": prensa del corazón.
Caption 63 [fr]: Presse rose: presse du cœur [la presse people].

Facile Intense

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Le chanteur vénézuélien Franco de Vita et la chanteuse espagnole India Martínez ont uni leurs voix pour interpréter cette belle musique. Profitez-en!

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Despacio y sin apuro que traigo el corazón desnudo
Caption 31 [fr]: Lentement et sans hâte car j'apporte mon cœur nu

Facile Intense

Montserrat - El burrito Luz

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Montserrat, que nous avons vue dans d'autres vidéos sur le golf et sur le vin, nous en dit plus sur Luz, un âne espiègle qu'elle promène ici, à Donkey Dreamland.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: un poquito malo, pero solo con buen corazón.
Caption 34 [fr]: un petit peu vilain mais seulement avec bon cœur.

Facile Intense

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

L'artichaut est à l'honneur aujourd'hui ! Soledad le prépare en salade et nous donne les détails de sa recette d'été. Essayez-la !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: porque la alcachofa solo vale la parte central, el corazón.
Caption 52 [fr]: parce que l'artichaut, seulement la partie centrale est bonne, le cœur.

Facile Intense

Montserrat - El golf - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Saviez-vous que la Costa del Sol à Malaga est surnommée "Côte du Golf" ? Malaga est en effet la province aux plus nombreux terrains de golf de toute l'Espagne ! Dans cette vidéo, Montserrat nous présente l'un d'entre eux : le naturel "Chaparral Golf Club".

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Está ubicado en el corazón de la Costa del Sol,
Caption 34 [fr]: Il est situé au cœur de la Costa del Sol,

Facile Intense

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ana Teresa nous parle des trois canaux énergétiques les plus importants du corps dans la pratique du yoga et elle approfondit aussi la notion des chakras.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: El siguiente chakra es el chakra corazón,
Caption 68 [fr]: Le chakra suivant est le chakra du cœur,

Facile Intense

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Avec l'aide d'Ana Teresa, approfondissons un peu le sujet des chakras, qui sont des points énergétiques chargés de maintenir l'équilibre entre l'esprit et le corps.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: El siguiente chakra, el del corazón,
Caption 36 [fr]: Le chakra suivant, celui du cœur,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

La ville de Genalguacil se situe dans la magnifique vallée de Genal, dans la province de Malaga, en Espagne. Elle est appelée "ville-musée" en raison de l'art permanent exposé en plein air dans ses divers coins et ruelles. Écoutons Fermin nous parler de l'attrait de son paysage et de tous les autres charmes de cette localité !

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: pese a encontrarse en pleno corazón del Valle del Genal
Caption 56 [fr]: malgré le fait d'être située en plein cœur de la Valle del Genal

Facile Intense

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous raconte ses débuts musicaux ainsi que les artistes qui ont le plus influencé la manière de composer sa musique et de raconter ses histoires.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: que llegue al corazón.
Caption 75 [fr]: qui parvient au cœur.

Facile Intense

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous joue à la guitare "Llegaste tú", une chanson qu'il a composée à la naissance de sa fille, il y a plusieurs années, en vue de lui faire apprécier la vie, malgré toutes ses difficultés.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: con el corazón y con los brazos abiertos.
Caption 16 [fr]: avec le cœur et avec les bras ouverts.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.