como - Intermédiaire - Porto Rico - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

Facile Intense

Marc Anthony - Y cómo es él

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Mark Anthony nous charme avec son interprétation de la chanson “Et comment est-il?”, composée par le légendaire chanteur espagnol Jose Luis Perales.

Descriptions

Facile Intense

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Gilberto Santa Rosa es conocido como "El caballero de la salsa": su profunda voz y sus letras románticas se despliegan en este clásico: "Que alguien me diga".

Facile Intense

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.

Facile Intense

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Michael Stuart nacido en Nueva York de padres puertorriqueños recibió su educación musical de su tío Israel Timbalero Stuart, quien le ayudó a conseguir algunos trabajos como cantante de Johnny Rivera and Marc Antony. Desde 1996, Michael Stuart ha lanzado nueve albums, el último de los cuales se tituló "Sentimiento de un Rumbero” y fue grabado con Machete Records en 2007.

Facile Intense

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

"Vivir mi vida" salió en el 2013 como el primer título del album 3.0 del artista de salsa reconocido mundialmente Marc Anthony, el cual ganó el Latin Grammy al Mejor Álbum de Salsa en el año 2014.

Facile Intense

Circo - Velocidades luz

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

¿Se puede tomar en serio a un grupo que se hace llamar Circo? Esta banda puertoriqueña nos da consejo sobre cómo dejar atrás los malos momentos. ¿Será que podemos confiar en ellos? ¿Qué tal si sólo están payaseando?

Facile Intense

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Facile Intense

Circo - Un Accidente

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Los puertoriqueños de la banda de rock Circo nunca han explicado de qué se trata el accidente al que se refiere este video, pero eso no lo hace menos interesante. Fofé (aka José Luis Abreu, formerly of El Manjar de los Dioses), el vocalista de esta banda, suena como un Robert Smith latinoamericano. Aunque quizá es al revés, ya que el vocalista de The Cure ha dicho que se considera un fan de Circo....

Captions

Facile Intense

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: [Cómo se originó la plena?]
Caption 34 [fr]: [D'où vient la plena?]

Facile Intense

Tito El Bambino - El Amor

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Le chanteur portoricain Tito 'El Bambino' nous chante l'amour sous toutes ses formes...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Es como un sueño, y al fin lo encontré
Caption 3 [fr]: C'est comme un rêve, et à la fin je l'ai trouvé

Facile Intense

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Hector Lavoe, chanteur latin de salsa, nous offre ici "Mi Gente", extrait de l'album "La Voz." Ce succès a été enregistré en Afrique en 1973 avec les Fania All Stars.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Pero como soy de ustedes
Caption 12 [fr]: Mais comme je suis des vôtres

Facile Intense

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Voici le dernier épisode de cette série sur l'histoire, sa réalité, sa fiction...

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: y aquí está la diferencia que tengo yo como uno de los historiadores,
Caption 11 [fr]: et ici se trouve la différence que je fais comme un des historiens,

Facile Intense

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Réalité ou fiction? Ouvrage historique ou œuvre littéraire? Ces thèmes sont explorés dans cet épisode de "Seva Vive".

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Entonces eso nos incumbe a nosotros como lectores,
Caption 49 [fr]: Alors cela nous incombe à nous en tant que lecteurs,

Facile Intense

Héctor Lavoe - Bandolera

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Héctor Lavoe était un populaire chanteur portoricain de salsa dans les années soixante et soixante-dix. Parmi ses nombreux succès, voici "Bandolera", qui suscita néanmoins de nombreuses polémiques quant à ses paroles antiféministes.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Así es como va la vida
Caption 5 [fr]: C'est ainsi que va la vie

Facile Intense

Seva Vive - 4. El diario del general Miles

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Les doutes de trois historiens sur l'authenticité des récits sur Seva sont exposés dans cet épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: que no saben quien es el Cid y cómo el general Miles,
Caption 27 [fr]: qui ne savent pas qui est le Cid et comment le général Miles,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.