cine - Intermédiaire - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 43 minutes

Titles

Vocabulario de cine y películas (3 episodes 7 videos)

Descriptions

Facile Intense

El Ausente - Acto 2 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Vidéo réservée à un public averti

¿Alguna vez se te ha antojado comprar algo que no está a la venta? Si eres parecido a estos tipos seguramente eso no fue un obstáculo para ti... Observa cómo Luciana se enfrenta a ellos mientras se desarrolla una de las más injustas transacciones de compra venta en la historia del cine mexicano.

Facile Intense

Pepe Aguilar - Por Amarte

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Pepe Aguilar es un cantante de origen norteamericano cuyos padres, ambos mexicanos, fueron una leyenda de la música popular y el cine en México. Cuando tenía apenas cinco años, el pequeño Pepe hizo su debut nada más y nada menos que en el Madison Square Garden durante un concierto de su padre. Aunque él recuerda que en ese momento tuvo un poco de miedo, estamos seguros de que también lo disfruto. Desde entonces Pepe siguió acompañando a su padre en algunas de sus presentaciones hasta que inició su propia carrera como solista.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!

Correspondances dans le texte

Caption 34 [fr]: J'ai étudié, hein... le ciné et la vidéo comme métier. -Mm-hum.
Caption 34 [es]: Yo estudié, eh... la profesión de cine y video. -Mm-hm.

Facile Intense

Tena - Charla entre amigos

Difficulté : Intermédiaire

Équateur, Uruguay

Fernando a pris rendez-vous avec une amie avec qui il avait travaillé dans le passé et qu'il n'a pas vue depuis longtemps. Les deux se racontent ce qu’ils font actuellement.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: avec expositions et cycles de ciné.
Caption 8 [es]: con exposiciones y ciclos de cine.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Fernando Soto, musicien et Mexicain vivant en Allemagne, nous parle d'un aspect culturel très important des Mexicains: la musique, et en particulier le mariachi.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: hein, très, très ancré dans l'art, le ciné,
Caption 32 [es]: eh, muy, muy asentado en el arte del cine,

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

De Berlin, en Allemagne, le jeune Mayo Frias nous invite à essayer l'authentique ceviche péruvien servi dans cette ville multiculturelle. Découvrons la composition de ce plat et quels accompagnements sont servis avec.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: hay festivales de música, de cine, de teatro
Caption 12 [fr]: il y a des festivals de musique, de cinéma, de théâtre

Facile Intense

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Zulbany et Axel, deux charmants enfants de Coro, capitale de l'État de Falcon au nord-ouest du Venezuela, nous racontent comment la pandémie du coronavirus a affecté leur vie quotidienne.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: No podremos ir al parque, cine y otras cosas.
Caption 14 [fr]: Nous ne pourrons pas aller au parc, au cinéma et autres choses.

Facile Intense

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Êtes-vous confus au moment de choisir entre les prépositions "por" et "para" en espagnol? Dans cette série de vidéos, Carlos explique clairement la différence entre les deux prépositions, avec de nombreux exemples à l'appui.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: ¿Por qué fuiste al cine?
Caption 48 [fr]: Pourquoi [Pour quelle raison] es-tu allé au cinéma?

Facile Intense

Guayaquil - Malecón 2000

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Miriam Fernandez, de Guayaquil en Équateur, nous présente le fameux "Malecon 2000", une jetée où les gens de tout âge peuvent profiter d'une multitude d'attractions. Découvrez-les ici.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: y el primer cine IMAX de Sudamérica,
Caption 17 [fr]: et le premier cinéma IMAX de l'Amérique du Sud,

Facile Intense

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Pour les amateurs de cinéma: Julia Silva vous parle de tout le travail que demande la production de son dernier court-métrage.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: en... en lenguaje del cine, y eso me parece bien interesante explorar.
Caption 58 [fr]: dans... dans le langage du cinéma, et cela me semble bien intéressant à explorer.

Facile Intense

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voici Carlos qui conjugue pour nous des verbes en espagnol avec "tú", "vos" et "usted". En prime, des questions à la fin pour tester vos connaissances !

Correspondances dans le texte

Caption 70 [fr]: "Querés" aller au ciné?
Caption 70 [es]: ¿Querés ir al cine?

Facile Intense

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Voici le dernier épisode de cette série sur l'histoire, sa réalité, sa fiction...

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: el cine puede trabajar eso, puede intentarlo,
Caption 35 [fr]: le cinéma peut travailler cela, peut le tenter,

Facile Intense

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Dans le vieux San Juan, deux passionnées de salsa nous parlent de musique et de danse devant le Nuyorican Cafe.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: Je travaille dans le ciné mais essentiellement dans le théâtre.
Caption 12 [es]: Trabajo en cine pero básicamente en teatro.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.