caminando - Intermédiaire - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.

Captions

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian, du Honduras, travaille comme clown au Cirque de Berlin. Dans cette vidéo, il nous raconte comment il a commencé à exercer ce métier et ce qu'il aime le plus dans la vie de cirque, ainsi que quelques curieuses anecdotes de son passé !

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: según iba caminando, iba interactuando con los niños, hablando, y a la vez
Caption 81 [fr]: au fur et à mesure, j'allais en marchant, j'allais en interagissant avec les enfants, en parlant et à la fois

Facile Intense

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Parlons de l'œil et de la langue, aujourd'hui... Combien d'expressions hispaniques populaires Carlos va-t-il trouver avec ces deux éléments de la tête ?

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 57 [fr]: Quelqu'un marchant sans un peso et regarde ce qui vient cheminant vers là.

Facile Intense

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Víctor continue sa visite de Barcelone avec un monument créé en l'honneur de Christophe Colomb et réalisé pour l'Exposition universelle qui a eu lieu en 1888.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: y caminando, aproximadamente a doscientos metros,
Caption 23 [fr]: et en marchant approximativement deux cents mètres,

Facile Intense

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: caminando de aquí para allá,
Caption 66 [fr]: marchant d'ici à là-bas,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Après son échec avec la jolie Cata, Kevin est indécis, mais il essaie quand même de réparer ses relations avec Vicky et... il commence à la voir sous un tout autre jour!

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ¿Cómo crees? Caminando.
Caption 33 [fr]: Comment crois-tu? En marchant.

Facile Intense

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer décline le verbe "estar" à l'imparfait et nous apprend aussi à former le gérondif de certains verbes réguliers et irréguliers dans ce second volet.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: ...de l'œuf "salió caminando" [sortit en marchant] le poussin le plus étrange qu'ils aient jamais vu.
Caption 33 [es]: ... del huevo salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.

Facile Intense

Cleer - El patito feo

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer nous lit le fameux conte Le vilain petit canard de l’écrivain danois Hans Christian Andersen.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 21 [fr]: sortit en marchant le poussin le plus étrange qu'ils aient jamais vu.

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

L'examen médical de Huesos se continue... Et un spécialiste est recommandé pour compléter la visite de ce gentil chien.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: eh... -Mmm... -...de... de la mesa, o si encuentran algo mientras están caminando,
Caption 47 [fr]: hein... -Mmm... -...de... de la table ou ils se trouvent quelque chose tandis qu'ils sont en train de se promener,

Facile Intense

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Avec ce succès "Bailar Contigo", le groupe de musique colombien Monsieur Periné a été nominé aux Latin Grammy Awards en 2018 dans les catégories Meilleure chanson et Meilleur enregistrement.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Sigo caminando tras tus huellas
Caption 38 [fr]: Je continue à marcher sur tes traces

Facile Intense

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Avec la participation d'un guide touristique, Pipo nous montre les merveilles de la plage d'Atacames, située en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: De aquí se cruza caminando a la Isla de los Pájaros.
Caption 52 [fr]: D'ici on traverse à pied l'île des Oiseaux.

Facile Intense

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
Caption 36 [fr]: En marchant dans la rue Huit, je suis tombé sur Mario,

Facile Intense

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Les chanteurs Carlos Vives et Shakira s'en donnnent à cœur joie sur leur bicyclette, pour notre plus grand plaisir !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Puedo ser feliz, caminando relajada entre la gente
Caption 11 [fr]: Je peux être heureuse, marchant détendue entre les gens

Facile Intense

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Catalina et Cleer nous font une démonstration culinaire typiquement colombienne: les arepas (galettes de maïs) fourrées à la viande hachée. Bon appétit!

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: síguela, aquí está caminando...
Caption 67 [fr]: suis-la, ici elle est en train de marcher...

Facile Intense

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode, comment prévenir l'abus des animaux est le sujet de l'émission de Casimiro.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: caminando detrás de los carros y tragándome todo el humo de los exostos.
Caption 14 [fr]: en marchant derrière les voitures et en m'avalant toute la fumée des pots d'échappement.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.