Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
4:32

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer nous présentent davantage d'articles qui sont indispensables dans tout foyer typiquement colombien!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Por ejemplo, en la costa también se hace el arroz de coco frito con panela.
Caption 21 [fr]: Par exemple, sur la côte aussi, on fait le riz de noix de coco frit avec panela.
video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina se rencontrent dans la rue après une éternité! Voyons ce que chaque amie compte faire durant l'époque de Noël...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Dos libras de arroz,
Caption 23 [fr]: Deux livres de riz,
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Picnic

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Lida se retrouvent pour pique-niquer au bord d'un lac. Que vont-elles manger de bon ?
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: ¡Ah! Yo pensé que habías traído como frijoles, arroz con pollo...
Caption 53 [fr]: Ah! J'ai pensé que tu avais apporté comme des haricots, du riz au poulet...
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos interroge Xavi sur les langues et dialectes parlés en Espagne, ainsi que sur les fêtes célébrées à Barcelone et aussi la nourriture typique des quartiers de cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Eh... Tenemos mucho de... de arroz. Hacemos la paella.
Caption 42 [fr]: Hein... Nous avons beaucoup de... de riz. Nous faisons la paella.
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À la suite de la mort de Ricardo Mendoza, Kevin s'efforce de faire face à sa propre mortalité, ainsi qu'à son amour puissant pour la sœur de Ricardo.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: ¿Y cuánto le falta al arroz?
Caption 42 [fr]: Et combien lui manque-t-il au riz?
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer nous montrent une recette épicée typiquement colombienne, de la Vallée de Cauca.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: hasta con arroz hay gente que se lo... se lo come.
Caption 59 [fr]: même avec du riz il y a des gens qui le... le mangent.
video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les dernières épreuves culinaires avant la finale !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Lentejas. Me queda rico el arroz,
Caption 49 [fr]: Lentilles. Je fais du riz savoureux,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.