Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 27 minutes

Titles

video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Catalina et Cleer nous font une démonstration culinaire typiquement colombienne: les arepas (galettes de maïs) fourrées à la viande hachée. Bon appétit!
video thumbnail

Dany - Arepas (3 videos)

Le dernier volet sur la recette des "arepas". Bon appétit !

Captions

video thumbnail
4:54

Tu Música - Rock en español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode de "Ta musique", nos charmants hôtes introduisent le "rock en espagnol", un genre musical qui a produit de nombreux artistes et groupes renommés.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: Mm... Me tentent les arepas [genre de galette au maïs], tacos, tamales [mets enveloppé dans une feuille].
Caption 35 [es]: Mm... Me provocan arepas, tacos, tamales.
video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Cet épisode de Tu música est consacré à la grande artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Vous serez captivés par ses succès les plus connus !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Mm... Les arepas, tacos, tamales me font drôlement envie.
Caption 28 [es]: Mm... Me provocan arepas, tacos, tamales.
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [fr]: Celle-là est l'une des arepas les plus aimées -Oui. -par notre clientèle. -Oui.
Caption 49 [es]: Esa es una de las arepas más favoritas -Sí. -de nuestra clientela. -Sí.
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [fr]: Ma spécialité, ce sont les arepas.
Caption 64 [es]: Mi especialidad son las arepas.
video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les dernières épreuves culinaires avant la finale !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: je voudrais faire des arepas [pains de maïs].
Caption 50 [es]: me gustaría hacer arepas.
video thumbnail
2:08

El Pulguero - La Gente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Certaines gens dans ce marché aux puces sont vraiment très pittoresques !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: pour faire des arepas [galettes de maïs] et aussi pour faire de la chicha [soda], pour faire des boissons.
Caption 27 [es]: para hacer arepas y también para hacer chicha, para hacer bebidas.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.