amor - Intermédiaire - Porto Rico - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 55 minutes

Titles

Facile Intense

Tito El Bambino - El Amor

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Le chanteur portoricain Tito 'El Bambino' nous chante l'amour sous toutes ses formes...

Facile Intense

Kany Garcia - Estigma de amor

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Les superbes plages de Guerrero au Mexique sont beaucoup plus jolies avec la chanteuse portoricaine Kany Garcia... dont la chanson d'amour semble en parfaite harmonie avec ce paysage romantique !

Descriptions

Facile Intense

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

El legendario cantante de salsa portorriqueño Héctor Lavoe compara en su exitosa canción de 1976 "Periódico de Ayer" un amor del pasado con las noticas de ayer. Esto es verdadera salsa "clásica" que es conocida y amada alrededor de todo el mundo hispano y mas allá también. Un obligado para cualqueir estudiante serio de la cultura latina.

Captions

Facile Intense

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Le leader du groupe portoricain et chanteur de salsas et de boléros, Gilberto Santa Rosa, est également connu comme "El Caballero de la Salsa". Sa belle voix peut être entendue ici sur cette ballade, "Que Alguien Me Diga" [Que quelqu'un me dise] de son album de 2008, "Solo Bolero" [Seulement Boléro].

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Un amor del corazón
Caption 16 [fr]: Un amour du cœur

Facile Intense

Héctor Lavoe - Bandolera

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Héctor Lavoe était un populaire chanteur portoricain de salsa dans les années soixante et soixante-dix. Parmi ses nombreux succès, voici "Bandolera", qui suscita néanmoins de nombreuses polémiques quant à ses paroles antiféministes.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Por eso yo no creo en el amor
Caption 8 [fr]: Pour cela, je ne crois pas en l'amour

Facile Intense

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Faire une liste des raisons pour lesquelles une relation ne marche plus, peut aider à tourner la page. Comptant de 10 à 0 sur un joli air de salsa, Gilberto Santa Rosa résout son problème...

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Dosis de amor hacen falta
Caption 9 [fr]: Des doses d'amour sont nécessaires [Son similaire à "Dos": Deux]

Facile Intense

Ednita Nazario - Después de Ti

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Pour ceux au cœur brisé, Ednita Nazario a un remède pour vous ! Découvrez-le dans la chanson "Après toi" de cette chanteuse portoricaine à la longue et brillante carrière musicale !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Me salvé de tu amor
Caption 14 [fr]: Je me suis délivrée de ton amour

Facile Intense

Chayanne - Lola

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Le chanteur portoricain de pop Chayanne chante ici "Lola", une femme provocante et... dangereuse !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Haciendo su show, vendiendo el amor
Caption 11 [fr]: En faisant son show, en vendant l'amour

Facile Intense

Victor Manuelle - Nunca Habia Llorado Así

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Voici le roi de la salsa, Victor Manuelle, chanteur né à New York mais élevé à Porto Rico.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Porque no tengo tu amor
Caption 18 [fr]: Parce que je n'ai pas ton amour

Facile Intense

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Michael Stuart, né à New York de parents portoricains, a reçu son éducation musicale de son oncle Israël Timbalero Stuart qui l'a aidé à obtenir un peu de travail avec les chanteurs Johnny Rivera et Marc Antony. Depuis 1996, Michael Stuart a sorti lui-même neuf albums, dont le dernier s'intitule "Sentimiento Rumbero" et fut enregistré chez Machete Records en 2007.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Nadie sabe cuándo el amor
Caption 4 [fr]: Personne ne sait quand l'amour

Facile Intense

Luís Fonsi - Por una Mujer

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Portoricain de naissance, Luis Fonsi et sa famille déménagent à Orlando, en Floride, quand il était bien jeune. Bien que le jeune garçon fisse partie de plusieurs groupes musicaux, Fonsi a dû attendre d'être découvert par le directeur de l'école de musique de l'Université de Floride pour enregistrer son premier album. Le succès est venu rapidement et ses chansons sont devenues populaires dans toute l'Amérique latine !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Yo jamás tenía la esperanza de volver a encontrar amor por el camino
Caption 2 [fr]: Je n'avais jamais l'espoir de trouver à nouveau l'amour en chemin

Facile Intense

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Le fameux groupe portoricain “La secte” chante l'amour brisé et prie pour le pardon, dans cette chanson d'un cœur qui pleure...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: donde había amor
Caption 3 [fr]: [là] où il y avait de l'amour

Facile Intense

Circo - La sospecha

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Avez-vous déjà porté des soupçons sur quelqu’un ou quelque chose? Le groupe portoricain Circo explore les thèmes de doute et suspicion avec cette chanson parsemée de références à la santeria, un ensemble de pratiques et systèmes religieux qui fusionne croyances catholiques avec traditions culturelles d’Afrique, qui est pratiqué à Cuba.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Velas rojas, rosas secas, embrujándome de amor
Caption 4 [fr]: Bougies rouges, roses séchées, en m'ensorcelant d'amour

Facile Intense

Vivanativa - Si tú me quieres

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Vivanativa est un groupe de rock qui a beaucoup de succès à Porto Rico et dans le reste du monde. Voici leur fameuse chanson Si tú me quieres.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Yo tengo un plan, mi amor
Caption 24 [fr]: J'ai un plan, mon amour

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.