Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 59 minutes

Titles

video thumbnail
4:40
utoob

Vicente Fernandez - Por Tu Maldito Amor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vicente Fernández, également connu sous le nom du «Roi de la musique ranchera», est un ancien chanteur, producteur et acteur du Mexique, considéré comme symbole de la culture latino-américaine. Son fameux "Por Tu Maldito Amor" était la chanson titre de son quinzième album studio, qui avait dominé le palmarès des albums régionaux mexicains du Billboard pendant 21 semaines consécutives.

Descriptions

video thumbnail
3:13

El Ausente - Acto 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Luciana reprende duramente a Valente por humillar a Julia. Sin embargo, su conversación se vuelve sincera y vulnerable al ella hablar de su amor perdido y él admite que nunca ha experimentado el amor.
video thumbnail
4:19

Alejandro Fernandez - Eres

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

¿Quién dice que las canciones de amor no pueden ser divertidas? Aún cuando no veamos la conexión entre el video y la canción, las aventuras del guardia de seguridad que aparece en este video son realmente divertidas.
video thumbnail
3:43

Ha*Ash - Lo que yo sé de ti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Hanna y Ashley son dos jóvenes hermanas con una carrera ya larta y próspera. El camino entre un espéctaculo de talentos de escuela y el estrellato pop es grande, pero ellas lo han cruzado sorprendentemente rápido. Pero, aun así han tenido tiempo para perder un amor, o al menos eso es lo que pensamos después de ver este video!
video thumbnail
3:41
utoob

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

"Hasta la raíz" es el éxito más reciente de la cantante mexicana Natalia Lafourcade. En esta bella canción, la artista hace una promesa de amor duradero.
video thumbnail
3:43

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
Alberto Landeros culpa a Julia y al asesino a sueldo por fallar en su intento de matar a Valente Rojas. Más tarde, Julia escucha cómo Valente Rojas, herido y boracho, proclama su amor por ella a viva voz en el pueblo.
video thumbnail
2:50

El Ausente - Acto 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Una fogata en medio de la fría noche crea el escenario ideal para que dos mujeres confiesen sus secretos. Luciana le dice a Julia lo mucho que El fuereño le recuerda a un viejo amor. Sin embargo, Julia se niega a expresar sus verdaderos sentimientos. Mientras tanto, el joven Valente considera una atractiva pero peligrosa oferta.
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

No es extraño que un amor con el corazón roto pida otros cinco minutos. Es una escena triste. Usualmente con su cuota de lágrimas y humillación. Cinco minutos más, por favor, una última oportunidad para explicar y pedir perdón. Y esa es la única cosa que la diva mexicana, Gloria Trevi, está dispuesta a conceder.
video thumbnail
4:08

La Gusana Ciega - No Puedo Verte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

No puedo verte es, sin duda, un muy buen nombre de canción para una banda llamada La Gusana Ciega. Pero el video que le corresponde no trata sobre discapacidad visual: es una canción de dolor por un amor perdido que ha encontrado nuevas caricias en nuevos brazos.

Captions

video thumbnail
4:48

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Michael Faustino Cortés Ruiz est un mélomane qui vit à Berlin, en Allemagne. Découvrez comment il continue de cultiver son amour pour la musique.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: ¡Era cumbia del amor!
Caption 13 [fr]: C'était cumbia de l'amour!
video thumbnail
3:40

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Fernando Soto, musicien et Mexicain vivant en Allemagne, nous parle d'un aspect culturel très important des Mexicains: la musique, et en particulier le mariachi.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Yo vine aquí básicamente por el amor.
Caption 9 [fr]: Je suis venu ici essentiellement par amour.
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette seconde partie, le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte quelques vivaces faits et souvenirs lors de tournées avec Chavela Vargas.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Cuando te hablen de amor
Caption 2 [fr]: Quand ils te parlent d'amour
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Sa passion du théâtre toujours intacte, Adriana Barrera quitte le Mexique pour s'installer à Berlin, en Allemagne... par amour! La célébration annuelle du Jour des morts, qu'elle nous explique en détail, est un moyen par lequel Adriana et une association de compatriotes mexicains à Berlin peuvent maintenir leur culture mexicaine à l'étranger.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: La razón que me trajo acá fue, pues, el amor.
Caption 10 [fr]: La raison qui m'a conduite ici fut, eh bien, l'amour.
video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanson "No me enseñaste" est l'un des tubes les plus connus de la chanteuse mexicaine Thalia. Bonne écoute de la vidéo officielle de cet air romantique et mélancolique !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: No me enseñaste, amor, cómo lo hago sin ti
Caption 37 [fr]: Tu ne m'as pas appris, amour, comment je le fais sans toi
video thumbnail
4:55

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Lorsqu’une preuve étonnante est présentée au tribunal, le juge a une façon surprenante de régler l’affaire.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: El amor es la fuerza más maravillosa de la creación,
Caption 48 [fr]: L'amour est la force la plus merveilleuse de la création,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.