Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 40 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:10

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La canción de apertura de Verano Eterno, un programa que acompaña a un grupo de amigos en una comunidad cerca de un lago, está llena de frases poéticas y metáforas. Disfruta de este video mientras el hoy explota.

Captions

video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Hostel Veranera qui se trouve à Estepona, province de Malaga, est un lieu qui attire, par son essence andalouse, de nombreuses personnes mais principalement des nomades numériques. Belén nous le fait visiter avec plaisir.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: por qué no, buenos amigos.
Caption 42 [fr]: pourquoi pas, de bons amis.
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Andrea se prépare pour son voyage au Chili alors que Mili retourne au manoir et se prépare pour son "dîner" avec Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Bah, pa festejar te voy a enseñar un saludito que tengo con mi amiga Gloria.
Caption 59 [fr]: Bah, pour fêter [ça], je vais t'apprendre un petit salut que j'ai avec mon amie Gloria.
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Andrea confronte Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: una mujer... que era amiga... Es... es, es una pesada.
Caption 59 [fr]: une femme... qui était une amie... C'est... c'est, c'est une de pénible.
video thumbnail
3:11

Los Fabulosos Cadillacs - Vamos Ya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Voici Los Fabulosos Cadillacs, un groupe rock et pop latino-américain de Buenos Aires, en quête de changement !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿La podemos tocar con mis amigos a ver si la reconocés?
Caption 7 [fr]: Pouvons-nous la jouer avec mes amis pour voir si tu la reconnais?
video thumbnail
3:51

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Voici le second volet de l'interview de Goy du groupe Karamelo Santo qui joue dans de nombreux pays du monde !
Correspondances dans le texte
Caption 127 [es]: Yo creo que nos reímos con nuestros amigos porque...
Caption 127 [fr]: Je crois que nous rions avec nos amis parce que...
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Plusieurs retrouvailles et rencontres dans cette maison très animée...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: en realidad quiero recuperar una vieja amiga.
Caption 5 [fr]: en réalité je veux récupérer une vieille amie.
video thumbnail
3:27

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

L'éducation musicale de Milagros commence mal...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Es que tampoco es la misma relación de amigos...
Caption 29 [fr]: C'est que non plus ce n'est pas la même relation d'amis...
video thumbnail
4:12

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Bersuit Vergarabat, groupe de rock argentin formé en 1989, critique ici la société et la façon dont mère Nature est traitée.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: No hay más amigos del sol,
Caption 35 [fr]: Il n'y a plus d'amis du soleil,
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Gloria et Majo entrent en action.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: ¡Che! ¿Por qué no vino tu amiga?
Caption 61 [fr]: Dis donc! Pourquoi ton amie n'est-elle pas venue?
video thumbnail
1:47

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Un rebondissement dans ce sixième épisode nous tient en haleine...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Estoy con una amiga y estoy muy bien.
Caption 6 [fr]: Je suis avec une amie et je suis très bien.
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Des esprits surchauffés sur la piste de danse...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: No. Ni la colorada ni la negra. Ni a la amiga tampoco.
Caption 6 [fr]: Non. Ni la rouge ni la noire. Ni l'amie non plus.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.