Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 48 avec au total 0 heures 59 minutes

Titles

video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Comme le quinzième anniversaire des jeunes filles au Venezuela et dans la plupart des autres pays latino-américains marque un rite spécial de passage à l'âge adulte, il est de tradition pour la famille de lancer une grande fête d'anniversaire en leur honneur.

Descriptions

video thumbnail
1:57

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Beatriz es una venezolana que vive en Düsseldorf desde hace más de quince años. En este vídeo nos ofrece una breve presentación de esta ciudad que gracias a su ubicación geográfica es bastante conveniente para viajar a otros países.
video thumbnail
2:53

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

En esta ocasión Víctor nos lleva a recorrer el más imponente de los centros comerciales de Caracas, que vivió sus años de esplendor en la década de los setenta y noventa pero aun conserva gran parte de su magnificencia.
video thumbnail
5:03

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

El nombre de la ciudad portuaria de La Vela de Coro hace referencia no a las velas de los barcos mercantes, como podría pensarse en primera instancia, sino porque al hecho de que este pueblo sirvió por muchos años como un lugar en donde los piratas pasaban noches en vela planeando sus atracos. Quizá ya no es posible ver a muchos piratas auténticos en este pueblo, pero sí quizá a alguien personificando a alguno en la celebración anual del festival de Los Locos.
video thumbnail
4:14

Natalia Barahona - Ir y venir

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Natalia Barahona (Venezuela/Chile) es una cantante y compositora con muchos años de experiencia en géneros musicales que van desde lo folklórico a lo más moderno. Su trabajo es reconocido en redes alternativas de América y Europa. Disfruta su trabajo en Bandcamp y Spotify.
video thumbnail
3:41

Franco de Vita - No Hay Cielo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Franco de Vita, nacido en Venezuela pero nacido de padres italianos, es probablemente el más importante expositor del pop venezolano y uno de los compositores latinoamericanos de mayor trayectoria y trascendencia. Sus 25 años de carrera ininterrumpida así lo demuestran. Mil y Una Historias En Vivo es uno de sus más recientes albums.
video thumbnail
3:54

Jeremías música - Uno y uno igual a tres

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Vidéo réservée à un public averti
Carlos Eduardo López Ávila, mejor conocido por su nombre artístico Jeremías, nació en Londres, donde sus padres vivieron por algún tiempo por razones de estudio. Regresó a Venezuela a los dos años y ahí vivió y desarrolló su carrera artística. Su música se distingue por ser una mezcla de trova, pop, salsa y rock.

Captions

video thumbnail
4:39

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Maoli nous parle d'un événement important qui a marqué un tournant pour la communauté LGBTI : les émeutes de Stonewall.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Sin embargo, los últimos años de la década de mil novecientos sesenta
Caption 18 [fr]: Cependant, les dernières années de la décennie mille neuf cent soixante
video thumbnail
2:52

Maoli - Bahía de Cata

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: desde hace muchos años uno de los lugares predilectos para turistas,
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
4:48

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Saviez-vous que Antonio Gaudí avait une réputation de grand mystique et qu'il est actuellement en voie de béatification ? Alors ne manquez cette vidéo passionnante sur cet architecte de génie qui nous a laissé la construction de la Familia Sagrada qui devrait être terminée en 2026.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: cien años después de la muerte de Antonio Gaudí.
Caption 64 [fr]: cent ans après la mort d'Antonio Gaudí.
video thumbnail
3:33

Valeria - La natación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Vous allez apprendre le nom des quatre styles de nage en espagnol avec Valeria qui va vous expliquer la différence entre les différents styles.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Yo todavía no lo domino y llevo, ¿cuánto?, cuatro años nadando.
Caption 37 [fr]: Je ne le maîtrise pas encore et je nage depuis quoi ? Je nage depuis quatre ans.
video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Cet épisode de Tu música est consacré à la grande artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Vous serez captivés par ses succès les plus connus !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Ella desde los nueve años empezó su carrera musical.
Caption 13 [fr]: Dès l'âge de neuf ans, elle a commencé sa carrière musicale.
video thumbnail
4:01

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le pain des morts est un pain de tradition au Mexique le Jour des Morts. Luis Alfaro, cuisinier ici, nous explique comment l'élaborer et a même fait un atelier sur cette spécialité à bord d'un bateau pour un groupe d'intéressés !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Yo vengo de Venezuela; tengo unos cinco o seis años aquí en Berlín.
Caption 4 [fr]: Je viens du Vénézuela; je suis depuis environ cinq ou six ans ici à Berlin.
video thumbnail
3:25

Víctor en España - Tarragona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Notre ami Victor se trouve aujourd'hui à Tarragone, en Catalogne. Regardons les belles images de cette cité ancienne et écoutons les débuts historiques de cette fameuse ville espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: y la escogió como su hogar durante dos años.
Caption 41 [fr]: et l'a choisie comme [son] foyer pendant deux ans.
video thumbnail
4:16

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Joignons Zulbany lors de sa visite de Madrid. Voici des lieux bien intéressants à découvrir dans la capitale d'Espagne !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: y ha sido durante cientos de años
Caption 35 [fr]: et il a été durant des centaines d'années

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.