años - Intermédiaire - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, argentino de un pueblo de la provincia de Córdoba, emigró a los catorce años a Ecuador y ha viajado por varios países de Sudamérica. En este video, Luana le entrevista acerca de sus viajes y lo que más le ha gustado.

Facile Intense

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…

Facile Intense

Babasónicos - Risa

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Babasónicos es una banda de rock argentina formada a comienzos de los años 90. En sus comienzos fueron parte del así llamado “Nuevo rock argentino”. Disfruta el video de su canción Risa.

Captions

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: pero no me parece motivo suficiente para echarlo después de tantos años.
Caption 26 [fr]: mais cela ne me parait pas un motif suffisant pour le mettre à la porte après tant d'années.

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: pero hace veinte años que te pago religiosamente y no tenés motivo para ponerte así.
Caption 5 [fr]: mais cela fait déjà vingt ans je te paie religieusement et tu n'as aucune raison de te mettre comme ça.

Facile Intense

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: pero principalmente cubanos que llegaron a este país hace cuarenta años.
Caption 6 [fr]: mais principalement des Cubains qui sont arrivés dans ce pays il y a quarante ans.

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Hace años que no sé nada de ella; no tengo la menor idea de dónde vive,
Caption 46 [fr]: Cela fait des années que je ne sais rien d'elle; je n'ai pas la moindre idée d'où elle vit,

Facile Intense

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode: une mère soucieuse, un homme à bout, des retrouvailles inquiétantes...

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Igual que hace veinticinco años.
Caption 38 [fr]: Pareil qu'il y a vingt-cinq ans.

Facile Intense

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Es como si hubiera traído una chiquita de diez años a hablar conmigo.
Caption 13 [fr]: C'est comme si j'avais amené une petite fille de dix ans pour me parler.

Facile Intense

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Martin, Edouard et Carla voyagent dans la province de Chubut en Argentine, cherchant à connaître et filmer la faune à chaque nouvel endroit. Dans la péninsule de Valdés, ils espèrent voir les fameux éléphants de mer...

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: que han vivido hace muchísimos años
Caption 64 [fr]: qui ont vécu il y a énormément d'années

Facile Intense

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Dans ce segment final, le groupe musical nous parle de la musique de Rio de la Plata.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: que es la misma banda que venimos tocando desde hace seis años...
Caption 27 [fr]: qui est le même groupe que nous venons jouer depuis six ans...

Facile Intense

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Bajofondo est la fusion de différents musiciens, de la région de Río de la Plata, Uruguayens et Argentins. En 2003, ils ont remporté le Latin Grammy pour "Best Instrumental Pop Album" pour leur nouveau genre: Tango électronique. Nous avons interviewé Luciano Supervielle et Martin Ferres après un spectacle en Allemagne à propos de leur récente tournée européenne.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Hará siete años que venimos tocando. Seis, siete años que venimos tocando que es...
Caption 39 [fr]: Cela fera sept ans que nous jouons. Six, sept ans que nous jouons qui est...

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Dans cette finale vidéo, Goy parle de sa famille, de son avenir en tant que musicien et nous donne son point de vue sur la piraterie.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Ya hace, como te decía, diez años
Caption 29 [fr]: Cela fait déjà, comme je te disais, dix ans

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne

Goy joue de la guitare et chante pour Karamelo Santo, l'un des meilleurs groupes de ska en Amérique latine !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: quince años... juntos.
Caption 19 [fr]: quinze ans... ensemble.

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Plusieurs retrouvailles et rencontres dans cette maison très animée...

Correspondances dans le texte

Caption 96 [es]: De una mujer embarazada que trabajó aquí en esta casa hace muchos años.
Caption 96 [fr]: D'une femme enceinte qui a travaillé ici dans cette maison il y a de nombreuses années.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.