Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 37 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:29

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

En la última parte de esta lección dedicada a expresiones con las partes del cuerpo humano, aprenderemos algunas expresiones relacionadas con las manos, la espalda y los brazos, entre otras.
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Hemos llegado a la tercera parte de esta serie sobre el ajedrez. Carlos nos hablará sobre algunos detalles importantes del juego como: las partidas, jaque mate, el enroque y coronar.
video thumbnail
4:43

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Después de siete años de no verse, dos amigas se reencuentran para hablar del trabajo y el amor.
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin aprende que aún los eventos más tristes y amargos pueden enseñarnos a valorar la vida, especialmente si tienes a alguien a tu lado.

Captions

video thumbnail
4:59

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette vidéo, Cleer nous raconte de sa voix mélodieuse un joli conte ancien japonais, au sujet d'une famille bien affectueuse. Très émouvant !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: el padre se olvidó de aquel espejo tan bien guardado y escondido.
Caption 47 [fr]: le père oublia ce miroir si bien gardé et caché.
video thumbnail
5:17

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous entendrons le verdict final! Sera-t-il au goût de la plaignante et de l'accusée ?
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Yo percibí perfectamente lo que ocurrió aquel día.
Caption 1 [fr]: J'ai parfaitement perçu ce qui est arrivé ce jour-là.
video thumbnail
4:10

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Aujourd'hui, dans les fameux "Los Casos de Yabla", Lida poursuit en justice son ancienne amie Cleer pour ne pas l'avoir laissé copier une seule réponse lors de leur examen de neurochirurgie.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ¡Fue una lástima que aplastara a aquel pobre ciervo,
Caption 50 [fr]: C'était dommage d'écraser ce pauvre cerf,
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: de base católica con música, reflexiones y hasta comida.
Caption 4 [fr]: de base catholique avec de la musique, des réflexions et même de la nourriture.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.