Calle 13 - Intermédiaire - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

Facile Intense

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.

Captions

Facile Intense

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Pendant leur voyage en Allemagne, Zulbany et Micheel du Venezuela nous racontent leurs aventures dans deux villes charmantes.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Allí también fuimos a un desfile del Día de la calle Christopher.
Caption 27 [fr]: Là-bas, nous sommes aussi allés à une parade de la Christopher Street Day.

Facile Intense

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Cet épisode de Tu música est consacré à la grande artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Vous serez captivés par ses succès les plus connus !

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: En la calle hay mariposas
Caption 68 [fr]: Dans la rue il y a des papillons

Facile Intense

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Visitons avec Víctor l'un des plus anciens quartiers de la ville de Barcelone et découvrons le porche du bâtiment où le célèbre peintre Pablo Picasso a vécu !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Imagínense ustedes todo lo que significa esta calle; de hecho,
Caption 29 [fr]: Imaginez-vous tout ce que signifie cette rue; en fait,

Facile Intense

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: ¡Salte de la calle, súbete a la acera!
Caption 65 [fr]: Sors de la rue, monte sur le trottoir!

Facile Intense

Coro, Venezuela - La cuarentena de Aranza

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Aranza, une petit fille du Venezuela, nous parle de sa vie et de ses désirs en quarantaine chez elle. Elle nous donne aussi quelques conseils pour empêcher la propagation du coronavirus.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Se... Cuando lleguen de la calle se lavan sus manos,
Caption 10 [fr]: Vous... Quand vous arrivez de la rue, vous vous lavez vos [les] mains,

Facile Intense

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Zoraida et Yabla nous présentent un peintre de Coro, Yepez, au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: aquí en la calle.
Caption 12 [fr]: l'art ici dans la rue.

Facile Intense

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Les habitants marquent la fête depuis trente ans en préparant un succulent ragoût pour les Locos !

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: ¡Bienvenidos a la calle Briceño!
Caption 44 [fr]: Bienvenue à la rue Briceno!

Facile Intense

Videos de la elección Venezuela - Manuel Rosales - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Manuel Rosales Guerrero, né en 1952, est un responsable politique vénézuélien. Ici il mène sa campagne électorale pour être Président avec son soglan "Ose"... contre son rival Hugo Chavez.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Tiempo de la calle, de la lucha, de la victoria para el pueblo de Venezuela.
Caption 11 [fr]: Le temps de la rue, de la lutte, de la victoire pour le peuple du Venezuela.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.