Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 45 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:30

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Acompáñanos en Barcelona con Elvira, quien nos lleva a conocer algunos sitios históricos de la ciudad, como la antigua Catedral de Barcelona y la famosa calle Portal del'Àngel.
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.
video thumbnail
3:24

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En esta parte, Marta nos lleva hasta uno de los ejemplos de arquitectura tradicional del barrio de Lavapiés, la cual generalmente no es visible desde la calle. ¡Conozcamos su historia!
video thumbnail
3:51

Manu Chao - Clandestino en vivo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Vidéo réservée à un public averti
Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.

Captions

video thumbnail
4:09

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce que signifie en espagnol l'expression "estar a dos velas" ? Découvrez dans cette vidéo le sens de cette expression et d'autres que Fermín a compilées et qui sont fréquemment utilisées en espagnol, pour qu'elles ne vous prennent pas par surprise !
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: que utilizamos en la calle en el día a día,
Caption 79 [fr]: que nous utilisons dans la rue au quotidien,
video thumbnail
4:20

Amaya - Sabanero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: y lo lanzaron a la calle.
Caption 50 [fr]:
video thumbnail
4:40

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: registrado y regulado en su lugar correcto de la calle.
Caption 51 [fr]:
video thumbnail
4:37

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En Andalousie, le jasmin est une plante très populaire associée à cette région. Fermín nous parle de cette fleur aromatique qui captive l'humanité depuis des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: por la famosa calle Larios o en el recinto ferial
Caption 57 [fr]: le long de la célèbre rue Larios ou au parc des expositions,
video thumbnail
4:32

Soledad - Raspi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Soledad nous parle des animaux abandonnés que sa famille a recueillis et qui sont devenus très affectueux en conséquence. Raspi, en particulier, est un chaton que Soledad a trouvé elle-même, dans le passé, et dont elle a toujours de bons souvenirs!
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: también tuvo un perro que recogió de la calle,
Caption 63 [fr]: a eu aussi un chien qu'il a recueilli dans la rue,
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons ce que Soledad pense des réseaux sociaux en ligne: de leurs effets négatifs, surtout chez les jeunes, mais aussi de leurs effets positifs pour un public général.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: que salió corriendo un día que estaban tirando cohetes en la calle.
Caption 61 [fr]: qui sortit en courant un jour [alors] qu'ils étaient en train de lancer des feux d'artifice dans la rue.
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Un évènement prévu? Un évènement imprévu? Comment peuvent tourner les choses? Écoutons les options possibles pour Soledad...
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Me arreglé, me fui a la calle con mi pareja,
Caption 55 [fr]: Je me suis arrangée, je suis allée dans la rue [je suis sortie] avec mon partenaire,
video thumbnail
4:35

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À l'occasion de la soixante-dixième édition du Festival international du Film de Saint-Sébastien, Fermín s'est rendu dans sa ville natale pour ce grand évènement. Dans cette vidéo, il partage avec nous les détails de son voyage ainsi que ses premières impressions des lieux.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [fr]: les gens sont plus encouragés à sortir dans la rue
video thumbnail
4:40

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Visitons avec Fermín la foire de la ville côtière de La Cala de Mijas. Ses attractions, ses stands de jeux, ses illuminations et ses concerts donnent un air festif l'été à cette localité andalouse !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: En estas ferias tampoco puede faltar un bingo en la calle
Caption 47 [fr]: Dans ces foires, il ne faut pas rater non plus un [jeu de] bingo dans la rue
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le monde est petit ! C'est la conclusion de Soledad, et aussi un dicton espagnol bien connu ["El mundo es un pañuelo"], après plusieurs rencontres fortuites que notre charmante hôtesse a faites, loin de sa ville ou même de son pays !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: por la calle,
Caption 53 [fr]: dans la rue,
video thumbnail
4:05

Soledad - Belleza interior

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Soledad nous fait part de ses réflexions et de son expérience concernant ce populaire dicton: "La belleza está en el interior".
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Era de esas personas que cuando iba por la calle,
Caption 49 [fr]: Elle était de ces personnes qui, quand elle allait dans la rue,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.