X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

Tu Voz Estéreo (3 episodes 55 videos)

À travers une série de flash-back entrecoupée d'interviews sous forme d'émissions de radio, des histoires fascinantes sont révélées et des thèmes pertinents explorés ici.

Descriptions

Música andina - Técnica vocal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

La técnica vocal es el control de nuestros pulmones al momento de cantar. En este vídeo aprenderemos diferentes técnicas vocales que se practican para calentar la voz. ¡Apúntate a practicarlas también y aprende a cantar!

Tu Música - De norte a sur

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

José Luis y Yasmina de la radio "Tu música" nos presentan en esta ocasión éxitos musicales de reconocidos cantantes como Marc Anthony y Juan Luis Guerra así como figuras emergentes como Natalia Barahona.

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

En este segmento de Tu música veremos un especial dedicado a la cantante guatemalteca Gaby Moreno en el cual se incluyen algunas notas de sus más conocidas canciones.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Seguramente conoces el famoso bolero "Bésame mucho" y sino lo conoces, esta es tu oportunidad para escucharlo junto a Karla, una cantante mexicana que vive en Berlín, Alemania.

Víctor de Lima - La chica perfecta - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

El artista peruano Víctor Lima ,alias la Voz del Futuro, nos presenta su canción "La chica perfecta" a ritmo de merengue . ¡Disfrútala!

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Carolina nos presenta una introducción a la voz pasiva. Una introducción a la voz pasiva es presentada por Carolina.

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Armando David Ortigosa decidió que necesitaba hacer algo para motivar a la juventud mexicana a ejercer su voto en las elecciones presidenciales. Su idea fue lanzar la campaña Tu Rock Es Votar, misma que estuvo inspirada en su casi homónima “Rock the Vote”, una campaña similiar llevada a cabo en los Estados Unidos en la que artistas y rock stars invitaban a la juventud a votar.

Captions

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Parlons de l'œil et de la langue, aujourd'hui... Combien d'expressions hispaniques populaires Carlos va-t-il trouver avec ces deux éléments de la tête ?
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: de notre série "Tu Voz Estéreo".
Caption 56 [es]: de nuestra serie "Tu Voz Estéreo".

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel continuent à parler de tous les possibilités incroyables que nous offrent les portables dans notre société actuelle en plus des appels téléphoniques traditionnels, telles que les messageries et les réseaux sociaux.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: y enviar mensajes de texto o de voz.
Caption 12 [fr]: et d'envoyer des SMS ou des messages vocaux.

Pipo - Poema

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Entouré d'un magnifique paysage, Pipo déclame le "Poème 15" de la célèbre œuvre, Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada, du poète chilien Pablo Neruda.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y mi voz no te toca.
Caption 5 [fr]: et ma voix ne te touche pas

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette seconde partie, le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte quelques vivaces faits et souvenirs lors de tournées avec Chavela Vargas.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: La voz de Chavela me ha hecho llorar muchas veces. [archivo la 2 rtve, españa]
Caption 23 [fr]: La voix de Chavela m'a fait pleurer plusieurs fois. [archive la 2 en rtve, Espagne]

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Le chanteur cubain Ernesto Rodríguez nous interprète quelques notes de son répertoire. Exilé à Berlin depuis 5 ans, quand il a la nostalgie de son pays d'origine, ce musicien va savourer un congri à son restaurant préféré. Il nous explique ici ce qu'est cet aliment typiquement cubain puis comment le préparer.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Su voz como relámpago sin trueno
Caption 3 [fr]: Ta voix comme un éclair sans tonnerre

Santiago Sandoval - Amaneceré

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

divers

Quarante-cinq artistes de dix pays différents ont participé à la réalisation de cette intéressante vidéo d'une chanson intitulée "Amaneceré", dédiée à tous les artistes du monde qui ont vu leur travail affecté par la pandémie causée par le COVID-19.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y aunque mi voz se canse
Caption 9 [fr]: Et même si ma voix se lasse

Kowy - Ella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Kowy, du pays de l'Équateur, chante pour Yabla sa mélodie "Ella" [Elle], accompagné de sa guitare. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Ya que la voz se me fue por verte temporadamente [sic]
Caption 15 [fr]: Puisque ma voix m'a quitté de te voir qu'une fois de temps en temps
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.