soñar - Intermédiaire - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

Sondulo - Que te vaya mal

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Jair y Puzzy son dos jóvenes músicos falconianos llenos de talento, quienes han decidido unir sus estilos para crear un dúo juvenil que ha hecho sonar su música en las mejores estaciones de radio del estado Falcón y Venezuela. “Que te vaya mal” es uno de sus más recientes sencillos.

Captions

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: que nos hacen soñar despiertos.
Caption 40 [fr]:

Facile Intense

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce dernier volet, Fermín nous parle d'Albaola, une fabrique maritime basque, et de l'histoire fascinante de son projet actuel : construire la réplique de l'ancien galion basque San Juan.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: lo que le llevó a soñar que en Pasajes San Pedro
Caption 30 [fr]: ce qui l'a conduit à rêver qu'à Pasajes San Pedro,

Facile Intense

Víctor de Lima - La chica perfecta - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

L'artiste péruvien Victor Lima, alias La voix du futur, interprète sa chanson "La chica perfecta" au rythme dansant du merengue.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: ¡Qué rico es soñar despierto!
Caption 23 [fr]: Que c'est bon de rêver éveillé!

Facile Intense

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: y esas novedosas manera [sic] de sonar música,
Caption 56 [fr]: et ces nouvelles manières de jouer de la musique,

Facile Intense

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous joue à la guitare "Llegaste tú", une chanson qu'il a composée à la naissance de sa fille, il y a plusieurs années, en vue de lui faire apprécier la vie, malgré toutes ses difficultés.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Nos pusimos a soñar
Caption 29 [fr]: Nous nous sommes mis à rêver

Facile Intense

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cet épisode de sa série sur la musique andine, Michael partage avec nous quelques faits intéressants sur les origines et l'évolution de la guitare.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: que pueda sonar a tu lado.
Caption 51 [fr]: qui peut jouer à tes côtés.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Après son échec avec la jolie Cata, Kevin est indécis, mais il essaie quand même de réparer ses relations avec Vicky et... il commence à la voir sous un tout autre jour!

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: Debes evitar soñar
Caption 54 [fr]: Tu dois éviter de rêver

Facile Intense

Chus recita poemas - Antonio Machado

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Chus nous conte deux poèmes d'Antonio Machado, l'un des auteurs espagnols de la Génération de 98, un groupe d'écrivains et de philosophes qui ont été prolifiques pendant la guerre hispano-américaine de 1898.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: el niño volvió a soñar;
Caption 43 [fr]: l'enfant a recommencé à rêver

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Quand les choses ne se passent pas comme prévu, Kevin quitte la fête pour prendre l’air. Après réflexion, trouvera-t-il cette personne spéciale avec qui il rêve de danser ?

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Bueno, no pueden culpar a un niño por soñar.
Caption 18 [fr]: Bon, on ne peut pas blâmer un enfant de rêver.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin est déconcerté par le comportement et le parler du petit ami de sa sœur.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: El comunismo me empezó a sonar antihigiénico.
Caption 36 [fr]: Le communisme a commencé à me paraître insalubre.

Facile Intense

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voici notre deuxième cours de guitare avec Cristhian.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: porque si uno los pone así va a sonar...
Caption 37 [fr]: parce que si on les met ainsi, cela va faire un son...

Facile Intense

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Les rêves d'amour sont le thème de cet épisode...

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Como soñar, sueño todo el tiempo pero... cosas raras.
Caption 6 [fr]: Comme rêver, je rêve tout le temps mais... de choses bizarres.

Facile Intense

Una Historia de Café - La Tostión - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Vous pouvez presque sentir l'arôme du café alors que cette troisième partie de notre documentaire nous conduit à travers le processus de torréfaction...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: En este momento el café empieza a sonar como cuando hacemos crispetas.
Caption 29 [fr]: À ce moment le café commence à grésiller comme quand on fait du pop corn.

Facile Intense

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voici notre deuxième volet sur cette préparation al-léch-ante (ah,ah) qu’est le Leche Asada, “lait rôti”. À vos fourneaux!

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Ya empezó a sonar,
Caption 45 [fr]: Déjà ça a commencé à faire du bruit,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.