partido - Intermédiaire - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

La campaña “Tu Rock es Votar”, destinada para promover el voto joven, fue un factor determinante en el resultado de las elecciones presidenciales en México durante el 2006. Irónicamente, esta elección dejó a la juventud mexicana más desilusionada que nunca. Felipe Calderón Hinojosa triunfó sobre su contrincante Andrés Manuel López Obrador por un margen tan pequeño que el partido de este último solicitó un recuento de los votos, mismo que nunca fue realizado. De una u otra forma, la nube negra que emsombreció estas elecciones dejó un sabor amargo en la boca de muchos mexicanos.

Captions

Facile Intense

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Mari Carmen nous parle des championnats internationaux qu'elle a disputés à Stockholm en Suède, et à Vienne en Autriche. Quels souvenirs impressionnants de ces premiers voyages à l'étranger pour cette jeune fille !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: No vinieron a jugar y les dieron el partido de...
Caption 45 [fr]: Elles ne sont pas venues jouer et ils leur ont donné le match de...

Facile Intense

Mari Carmen - Medina SS

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen nous raconte ici comment endurance, camaraderie et qualité de son groupe de joueuses ont conduit son équipe à remporter deux fois le championnat d'Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: jugábamos, terminaba el partido, ducha, vuelta al autobús
Caption 9 [fr]: nous jouions, on finissait le match, douche, retour à l'autobus

Facile Intense

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel engagent une conversation sur le football et expliquent en même temps comment utiliser l'imparfait en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Oye, Manuel, el partido ha estado muy disputado
Caption 1 [fr]: Écoute, Manuel, le match a été très disputé

Facile Intense

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

La conversation animée de Fermín et Manuel se poursuit. Ici, vous trouverez de nombreux exemples sur des verbes au passé et en prime, une astuce pour savoir quand utiliser chacun d'eux !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¿Has preparado todos tus atuendos para el partido?
Caption 6 [fr]: As-tu préparé toutes tes tenues pour le match?

Facile Intense

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

De la réception à la terrasse, voyons avec Maria del Mar ce qui se passe dans ce bel hôtel de Séville... de l'habituel à l'étrange !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: hemos partido desde cero,
Caption 19 [fr]: nous sommes partis de zéro,

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

À l'occasion des jeux Olympiques de 2021 à Tokyo, Victor nous raconte quelques faits très intéressants sur l'historique de cet évènement.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: fueron los Juegos bajo la inauguración del Partido Nazi.
Caption 41 [fr]: les jeux furent sous l'inauguration du parti nazi.

Facile Intense

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Dr Consejos (alias Ester!) d'El Aula Azul et son patient Ander nous apprennent à utiliser le subjonctif espagnol lorsque nous parlons de sentiments provoqués en nous par une autre personne ou lors d'une situation.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: jugar un partido de fútbol con mis amigos,
Caption 24 [fr]: jouer un match de football avec mes amis,

Facile Intense

Sergio - El fútbol en España

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voyons avec Sergio des faits intéressants sur le football, sport très populaire en Espagne, et sur les succès remportés par certaines équipes nationales dans les matchs européens et mondiaux !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: cuando se disputó el primer partido oficial de este deporte.
Caption 11 [fr]: quand s'est disputé le premier match officiel de ce sport.

Facile Intense

Sergio - El baloncesto en España

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Lui-même joueur de basket-ball depuis tout petit, Sergio nous donne un aperçu intéressant de l'énorme popularité de ce sport en Espagne, un pays qui a produit des équipes renommées et plusieurs joueurs de classe mondiale.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: que tuvo su primer partido oficial en Springfield,
Caption 8 [fr]: qui a eu son premier match officiel à Springfield,

Facile Intense

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

Un drame se produit chez Ramon. Puis un mariage se profile à l'horizon...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¡Je! A esta altura del partido, ya nada me parece una locura.
Caption 36 [fr]: Ha! À ce stade du jeu, plus rien ne me semble une folie.

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Mili voit une photo de l'une des personnes les plus importantes de sa vie. Comment va-t-elle réagir?

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: ¿A qué hora es el partido?
Caption 35 [fr]: À quelle heure est la partie?

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode, Federico prépare un malicieux incident pour sa femme qui arrive au bureau...

Correspondances dans le texte

Caption 79 [es]: No... se me pasó totalmente esto del partido de Truco.
Caption 79 [fr]: Non... cela m'est totalement sorti de l'esprit, cette partie de Truco.