navidad - Intermédiaire - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 55 minutes

Titles

Facile Intense

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina se rencontrent dans la rue après une éternité! Voyons ce que chaque amie compte faire durant l'époque de Noël...

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad (19 videos)

Felipe et Lucia apprennent enfin l'identité de la jeune fille qui était retenue captive chez leur dangereux voisin et l'aident à passer un joyeux Noël auprès de sa nouvelle famille qui l'accueille à bras ouverts !

Facile Intense

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous parle de quelques symboles typiques de Noël dans son pays d'origine, l'Équateur, où, malgré sa situation tropicale, il est assez courant de voir durant cette période des représentations de bonshommes de neige comme décorations dans les maisons!

Facile Intense

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.

Descriptions

Facile Intense

Burgos - La princesa noruega

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Cristina de Noruega llegó a Burgos, España, en la navidad de 1257. Llegó para desposar al rey Alfonso X de Castilla. Tristemente, Cristina murió poco tiempo después de la boda, cuando tenía solamente 28 años.

Captions

Facile Intense

Amaya - Sabanero

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: En España tenemos una canción de Navidad
Caption 11 [fr]:

Facile Intense

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nous montre quelques objets sur lesquels nous pouvons faire de la calligraphie et du lettrage. Elle nous donne aussi plusieurs conseils sur la façon de bien utiliser certains feutres et de façonner une écriture harmonieuse mais qui en même temps attire l'attention du lecteur sur les mots importants de cette composition!

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: eh... por ejemplo, para Navidad,
Caption 39 [fr]: hein... par exemple pour Noël,

Facile Intense

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

José Romero, jongleur passionné tombé amoureux du cirque dès son plus jeune âge, travaille et vit au Circo Berlín. Dans cette vidéo, il nous raconte ses débuts, son apprentissage et même... nous parle de sa relation amoureuse!

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: y... en Navidad,
Caption 54 [fr]: et... à Noël,

Facile Intense

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, Carlos introduit d'autres types de mots composés qui utilisent des verbes, en particulier.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: que se usa para indicar la noche de la vigilia de Navidad.
Caption 45 [fr]: qui s'utilise pour indiquer la nuit de la veille de Noël.

Facile Intense

Soledad - Conciencia ecológica

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne son opinion sur l'évolution de la conscience écologique des Espagnols. En trente ans, bien des choses ont changé dans le pays !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: de vacaciones de Navidad, de Semana Santa o de verano.
Caption 10 [fr]: de vacances de Noël, de Semaine sainte ou d'été.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Le pain au jambon est un aliment typique du repas de Noël au Venezuela. De la ville de Berlin, Luis donne dans cette vidéo la liste de ses ingrédients et montre comment le préparer pour les nostalgiques.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: la comida tradicional de Navidad de nosotros, ¿sí?
Caption 15 [fr]: le repas traditionnel de Noël de chez nous: oui?

Facile Intense

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ester et Paula discutent sur un banc ensoleillé. La petite fille de huit ans nous raconte ce qu'elle aime faire et les activités de sa routine quotidienne à Saint-Sébastien.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Y... ¿qué les vas a pedir a los Reyes Magos después de Navidad?
Caption 56 [fr]: Et... que vas-tu leur demander aux Rois Mages après Noël?

Facile Intense

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

À Caracas au Venezuela, nous découvrons un personnage de père Noël qui nous raconte un peu son histoire et tout le plaisir que lui apporte ce travail saisonnier.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ya comenzó la Navidad.
Caption 3 [fr]: Noël a déjà commencé.

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermin nous fait découvrir la foire de Saint-Thomas, une fête très populaire organisée le 21 décembre dans différentes villes du Pays basque. Ayant son origine au milieu du XIXe siècle, cette tradition a persisté avec de nombreux stands où sont vendus des produits agricoles locaux ainsi que des sandwichs au "chistorra" et beaucoup de cidre !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Esta feria es la que marca el inicio de la Navidad
Caption 8 [fr]: Cette foire est celle qui marque le début de Noël

Facile Intense

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Carlos interroge Xavi sur les langues et dialectes parlés en Espagne, ainsi que sur les fêtes célébrées à Barcelone et aussi la nourriture typique des quartiers de cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: eh... turrones en Navidad,
Caption 46 [fr]: hein... tourons [sortes de nougat] à Noël,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.