alma - Intermédiaire - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 52 minutes

Titles

Facile Intense

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cette exclusive vidéo de Yabla, Luis déclame l'Âme Absente, une élégie du toréador Ignacio Sánchez Mejías par le grand poète et dramaturge espagnol Federico García Lorca (1898-1936).

Descriptions

Facile Intense

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficulté : Intermédiaire

Panama

Una buena mañana nos encontramos con estos amigables muchachos que andaba entrenando en el Cerro del Ancón para participar en diferentes maratones en los Estados Unidos. Uno de ellos es el director de un equipo profesional de futbol. Este grupo de amigos es la prueba fehaciente de que el ejercicio es un factor clave para mantener cuerpo y alma en buena forma.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: el espíritu y el alma.
Caption 13 [fr]: l'esprit et l'âme.

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: que nos mueven hasta el alma.
Caption 26 [fr]:

Facile Intense

Cristina - Museo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Depuis le musée "Mindalae" à Otavalo en Équateur, Cristina nous parle des peuples aborigènes de son pays et de leur conception du monde. Voyez dans cette vidéo comment est divisé l'Univers dans la croyance andine. Cristina nomme aussi des faits très intéressants sur les principaux festivals célébrés dans les Andes.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: consideran que su alma sale de su cuerpo.
Caption 35 [fr]: considèrent que leur âme quitte leur corps.

Facile Intense

Ernesto Rodríguez - Soy

Difficulté : Intermédiaire

Cuba

L'auteur-compositeur-interprète cubain Ernesto Rodríguez nous présente une chanson destinée à refléter, au sein de l'individu, la synthèse de nombreuses et diverses facettes de l'humanité.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Soy un alma buscando su abrigo
Caption 27 [fr]: Je suis une âme cherchant son abri

Facile Intense

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra performe à la guitare "Me abrazo a ti", une chanson qui souligne l'importance de se rapprocher les uns des autres et de prendre et apprécier le temps de s'étreindre.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Cuando se estremece el alma
Caption 34 [fr]: Quand l'âme tremble

Facile Intense

Pipo - Poema

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Entouré d'un magnifique paysage, Pipo déclame le "Poème 15" de la célèbre œuvre, Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada, du poète chilien Pablo Neruda.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 8 [fr]: Comme toutes les choses sont remplies de mon âme

Facile Intense

Dayana - La meditación

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dayana Rodríguez, cette fois-ci, nous parle de la méditation et de ses bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: para nuestro cuerpo y para nuestra alma.
Caption 29 [fr]: en notre corps et en notre âme.

Facile Intense

Kowy - Copas rotas

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le chanteur équatorien Kowi nous ravit avec sa guitare et les sons mélodieux de sa romance: "Copas Rotas".

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Tus labios divinos tocándome, abrazando mi alma
Caption 29 [fr]: Tes lèvres divines me touchant, embrassant mon âme

Facile Intense

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

D'Otavalo, en Équateur, notre amie Ñusta nous guide vers la cascade de Peguche, un site d'une importance touristique, rituelle et spirituelle importante qui est associé à une intéressante légende.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: y el momento en que acaba, se lleva el alma
Caption 46 [fr]: et au moment où ça se termine, il emporte l'âme

Facile Intense

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ana Teresa nous parle des trois canaux énergétiques les plus importants du corps dans la pratique du yoga et elle approfondit aussi la notion des chakras.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: que es nuestro chakra donde se alma'...
Caption 64 [fr]: qui est notre chakra où s'entrep' ...

Facile Intense

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cet épisode de sa série sur la musique andine, Michael partage avec nous quelques faits intéressants sur les origines et l'évolution de la guitare.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: también está el alma.
Caption 25 [fr]: se trouve aussi la barre de réglage.

Facile Intense

Kowy - Ella

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Kowy, du pays de l'Équateur, chante pour Yabla sa mélodie "Ella" [Elle], accompagné de sa guitare. Bonne écoute !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Mi alma
Caption 18 [fr]: Mon âme

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro.
Caption 20 [fr]: Mais de que... Pour nous, cela apporte notre Pillaro dans l'âme.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.