vida - Débutant - Porto Rico - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 47 minutes

Titles

Facile Intense

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Cette récente chanson de Ricky Martin a été nominée dans trois catégories au “Latin Grammy Awards” 2011 [Remise des prix pour la musique latino-américaine] à Las Vegas: meilleur disque, meilleure chanson et meilleure vidéo musicale de l’année.

Descriptions

Facile Intense

Ricky Martin - Somos La Semilla

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Para algunas personas, los años de Menudo siguen siendo los mejores de Ricky Martin. Otros consideran que_María, Living la Vida Loca o She Bangs_ fueron las que marcaron la cumbre de su carrera. Ya ha pasado un tiempo desde que Ricky Martin estaba en todas las revistas y listas de popularidad. Actualmente dedica la mayor parte de su tiempo a causas filantrópicas, en su rol como embajador de buena voluntad para la UNICEF y director de la Fundación Ricky Martin.

Captions

Facile Intense

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Efrain Finez Nevarez, plus connu sous le nom de Tito El Bambino, est un chanteur de reggaeton originaire de Porto Rico. Le rythme de sa chanson nous donne aussi envie de danser sous la pluie !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Hoy cambia mi vida
Caption 27 [fr]: Aujourd'hui change ma vie

Facile Intense

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulté : Débutant

Cuba, Porto Rico

Le duo portoricain Calle 13 chante ici l'amour sous toutes ses formes...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Y en la Tierra parece que comienza la vida
Caption 36 [fr]: Et dans la Terre il semble que commence la vie

Facile Intense

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulté : Débutant

Brésil, Colombie, Porto Rico, États-Unis

Bacilos était un groupe latin de pop fondé à Miami et composé de membres de Porto Rico, du Brésil, de la Colombie et des États-Unis. "Mi Primer Millón", une chanson sur leur désir de réussir dans l'industrie de la musique, a remporté le "Grammy Latin du Meilleur disque" en 2003.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: A la vida de artista, a vivir de canciones
Caption 7 [fr]: À la vie d'artiste, à vivre de chansons

Facile Intense

Chayanne - Tu boca

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Chayanne, chanteur portoricain de pop, nous fait part dans cette chanson de l’obsession qu’il porte à la bouche, et seulement à la bouche, d’une certaine jeune fille.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Tu boca, boca, penetra por mi boca y llega a ser más que mi vida
Caption 3 [fr]: Ta bouche, bouche, pénètre ma bouche et parvient à être plus que ma vie

Facile Intense

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Deux membres du groupe portoricain "La secte", Mark et Gustavo, se sont rencontrés à l'Université de Floride puis ont déménagé ensuite à Miami. Là, ils ont rencontré John et Carlos et ont commencé à écrire des chansons. Le message de leur album Fuego est, selon John, d'avoir une attitude positive face aux nombreux changements qui se passent en ce moment dans le monde.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¿Qué saben de la vida?
Caption 6 [fr]: Que savent-ils de la vie?

Facile Intense

Ednita Nazario - No Te Mentía

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Une histoire d'amour poignante, par la mélodieuse portoricaine Ednita Nazario.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: perderme de tu vida
Caption 29 [fr]: m'enfuir de ta vie

Facile Intense

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Kany Garcia a commencé toute petite à étudier la musique classique. À 13 ans, elle est entrée à l'"École libre de musique" puis elle a poursuivi ses études au Conservatoire de Musique de Porto Rico. Elle se présente ensuite à l'émission de téléréalité Objectivo Fama ('American Idol' de Porto Rico) et est sélectionnée pour son immense talent.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Caption 38 [fr]: En rêvant que tu te trouves bien et que tu donnes le meilleur de ta vie

Facile Intense

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Le chanteur italien Eros Ramazzotti fait équipe avec le chanteur portoricain Ricky Martin dans ce duo intitulé "Nous ne sommes pas seuls" ("Siamo Soli non" en version italienne). Né à Rome, Ramazzotti a une longue expérience des duos, pour en avoir fait avec des célébrités telles que Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher et Carlos Santana pour n'en nommer que quelques-unes.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Leo normas para usar la vida
Caption 7 [fr]: Je lis les règles pour utiliser la vie

Facile Intense

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Difficulté : Débutant

Porto Rico

En des temps plus heureux, voici Jennifer Lopez et Mark Anthony en duo dans une tendre chanson d'amour.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: ya que tu vida es mi razón
Caption 28 [fr]: puisque ta vie est ma raison

Facile Intense

Vivanativa - Conmigo más

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Le groupe de Rock en Español Vivanativa s'est formé en 1997 avec cinq membres de Porto Rico.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Pensando... mi vida sin ti no es juego...
Caption 20 [fr]: En pensant... ma vie sans toi n'est pas un jeu...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.