vida - Débutant - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 0 heures 55 minutes

Titles

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor (9 videos)

Pour conclure cette série, le peintre colombien Leonardo Rodriguez Sirtori nous raconte comment il a évolué avec l’âge et en quoi cela a affecté son travail.

Descriptions

Facile Intense

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : Débutant

Colombie

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.

Facile Intense

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Redes sociales

Difficulté : Débutant

Colombie

Las redes sociales son una parte integral de nuestra vida, por eso Carlos nos explica el vocabulario necesario para empezar a usarlas en español.

Captions

Facile Intense

Shakira - Acróstico

Difficulté : Débutant

Colombie

L'auteure-compositrice-interprète internationalement reconnue Shakira chante son titre "Acróstico" avec ses fils, Milan et Sasha, qui a été lancé le 11 mai 2023 et nominé pour la Chanson de l'Année aux Latin Grammy.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Uh, y aunque la vida me tratara así
Caption 9 [fr]: Et même si la vie me traitait ainsi

Facile Intense

Cleer - Los tres Reyes Magos

Difficulté : Débutant

Colombie

Notre amie Cleer, d'humeur festive, et qui célèbre Noël, récite un poème d'occasion écrit par le fameux Nicaraguayen Rubén Darío.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Vengo a decir: La vida es pura y bella.
Caption 9 [fr]: Je viens dire: La vie est pure et belle.

Facile Intense

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Le verbe "ser" [être] a de nombreuses fonctions en espagnol qui nous aident à exprimer, entre autres : le caractère, des caractéristiques permanentes et la nationalité d'une personne.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: como el peso, la belleza y la etapa de la vida.
Caption 49 [fr]: comme le poids, la beauté et le stade de vie.

Facile Intense

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 5

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce nouveau segment sur les opinions, Carlos introduit plusieurs expressions fixes en espagnol qui pourraient, elles aussi, s'avérer très utiles au moment d'exprimer votre avis sur quelque chose ou sur quelqu'un.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: "Desde tu punto de vista, ¿crees que hay vida en otros planetas?".
Caption 52 [fr]: "De ton point de vue, crois-tu qu'il y "hay" de la vie sur d'autres planètes?"

Facile Intense

Cleer - Poema de Navidad

Difficulté : Débutant

Colombie

Ici, Cleer récite un poème de Noël par le fameux auteur chilien Roberto Meza Fuentes.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: y alumbró la vida con su resplandor:
Caption 19 [fr]: et a illuminé la vie de sa splendeur:

Facile Intense

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce conte raconté par Cleer, quatre frères parviennent à acquérir des capacités extraordinaires dans leur métier respectif. Découvrons ce que chacun peut réaliser !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: decidieron buscarse la vida por separado.
Caption 10 [fr]: ils décidèrent de tenter leur vie séparément.

Facile Intense

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Si es preciso yo daría hasta la vida
Caption 14 [fr]: S'il le faut je donnerais jusqu'à la vie

Facile Intense

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet de la série sur les cinq sens, Carlos partage avec nous quelques expressions idiomatiques liées aux sens de l'ouïe et du toucher.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: es un buen consejo de vida:
Caption 25 [fr]: est un bon conseil de vie:

Facile Intense

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficulté : Débutant

Colombie

Où est passée l'eau sur Mars ? Comment la pandémie de COVID-19 a-t-elle affecté les Oscars et l'industrie cinématographique en général ? Assurez-vous de regarder ce nouveau segment annoncé par Cleer pour trouver les réponses à ces questions !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: más o menos cuando la vida en la Tierra estaba empezando.
Caption 20 [fr]: plus ou moins quand la vie sur Terre était en train de commencer.

Facile Intense

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans la première partie de cette leçon consacrée aux cinq sens, nous apprendrons avec Carlos les différentes significations du mot espagnol "sentido", ainsi que le nom espagnol des cinq sens corporels.

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: para ver el lado risueño e irónico de la vida.
Caption 81 [fr]: de voir le côté hilare et ironique de la vie.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Plusieurs compétitions se déroulent pendant le Festival d'été et... une belle surprise attend Candelario !

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Eso hace parte de la vida.
Caption 36 [fr]: Cela fait partie de la vie.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.