Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagne

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.
video thumbnail
3:48

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

En este divertido video que nos recuerda un poco a Elvis Costello, el líder de los Enanitos Verdes, Marciano Cantero tiene un nuevo estilo y un grupo de muchachas guapas que le acompañan. La banda se formó en su nativa Mendoza al final de los 70s pero todavía produce éxitos.

Captions

video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Dans ce cours, vous apprendrez avec Carlos et Cyndy la différence de prononciation entre le vocabulaire colombien et argentin, en utilisant le Y et le double L.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Cyndy ¿qué nombre tiene lo que acabamos de ver?
Caption 42 [fr]: Cindy, quel nom a ce que nous venons de voir?
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Avec une série d'exercices pratiques, Carlos et Cyndy nous apprennent la différence entre l'application du "tu" et du "vos", ce dernier étant utilisé très souvent en Argentine.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: tiene el agregado que es la playa.
Caption 60 [fr]: elle a l'ajout qu'est la plage.
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Apprenez avec Carlos et Cindy la différence entre le vocabulaire colombien et argentin.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: ¿Tiene algún otro significado?
Caption 68 [fr]: A-t-il une certaine autre signification?
video thumbnail
2:39

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Une galerie d’art sur… roues, aujourd’hui garée à Miami! Ce concept intéressant permet à l’homme de la rue de voir à toute heure des vidéos sur des œuvres d’art inconnues, composées par des artistes d’Argentine ou d’autres pays.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: y que dentro tiene dos mini-DVDs,
Caption 6 [fr]: et qui a à l'intérieur deux mini DVD,
video thumbnail
3:15

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Julieta nous fait découvrir dans ce premier volet le quartier historique de la capitale d’Argentine: la Place de Mai de Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: y tiene las reuniones con los... con el Jefe de Gabinete.
Caption 44 [fr]: et tient les réunions avec les… avec le Chef de Cabinet.
video thumbnail
3:17

Bahiano - Oyelo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Le chanteur et compositeur argentin Fernando Hortal, plus connu sous le nom de Bahiano, a décidé de faire cavalier seul en 2004 en quittant après 17 ans son groupe de reggae Los Pericos . Il nous raconte ici l'histoire d'un laitier dont on parle beaucoup en ville...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Predicen todo comienzo tiene un final... ¿sabes?
Caption 8 [fr]: Ils prédisent que tout commencement a une fin... tu sais?
video thumbnail
2:11

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Gala choisit l’achat d’un nouveau caméscope, puis nous voyons la présentation de l’émission avec un fond musical de José Luis Perales et de sa très romantique ballade Me llamas.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Tiene para grabar con efectos.
Caption 8 [fr]: Ça a de quoi enregistrer des effets [spéciaux].

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.