Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans le second volet de cette vidéo, voici d'autres conseils de Silvia pour passer une bonne nuit de sommeil.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Las hago una vez ya en la cama y luego a soñar.
Caption 28 [fr]: Je les fais une fois déjà au lit et ensuite... [pars] rêver.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se rappelant son enfance, Silvia nous enseigne ici plusieurs expressions idiomatiques espagnoles qui impliquent: des cloches !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: haciendo sonar campanas o vasos de cristal
Caption 26 [fr]: en faisant sonner des cloches ou des verres de cristal
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

À la demande générale, Silvia nous raconte davantage de souvenirs sur son enfance dans la ville de Chóvar en Espagne. En particulier, sur le fameux clocher de son église...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: El mundo de las campanas y sus diferentes maneras de sonar
Caption 25 [fr]: Le monde des cloches et leurs différentes manières de sonner
video thumbnail
4:03
utoob

Huecco - La brújula

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

De son vrai nom Ivan Sevillano Pérez, Huecco est un chanteur espagnol qui a grandi principalement à Madrid. Il nous enchante ici avec sa guitare sur l'air de "La brújula".
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y juntos soñar
Caption 7 [fr]: et ensemble rêver
video thumbnail
4:22

Bunbury - Nada

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Que se passe-t-il quand on mélange le groupe mexicain de rock psychédélique Zoe avec le chanteur espagnol Enrique Bunburu? La réponse est: Rien. Rien, c'est précisément le titre de cette chanson. Écoutez et vous verrez que la combinaison de sensations produites crée bien plus que des riens.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: que no pueda soñar
Caption 32 [fr]: que je puisse rêver
video thumbnail
3:17

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La Oreja de Van Gogh ou L’Oreille de Van Gogh est un nom peu commun pour un groupe musical. Mais ce qui a rendu fameux ses membres de pop espagnol, c’est sans aucun doute la qualité de leur musique. La chanson qui accompagne cette vidéo, intitulée La dernière valse, est inspirée du film de Martin Scorsese “The Last Waltz”.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Donde comenzamos a soñar
Caption 20 [fr]: Où nous commençons à rêver

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.